Various

Kapitel 59. Die atlantische Monatszeitschrift, Volumen 02, Nr., 09, Juli 1858,

spärliche Bewässerung, daß der Bauer einen schmalen Streifen des Landes kultivieren kann. Von diesen dürren Verschwendungen eingeschlossen Lügen trotzdem ein fruchtbares Gebiet berechtigt die Prärien der, in trotz von seinem Namen, wird von Graten davon gebrochen Hügel, und unterstützt eine üppige Vegetation mit durch getretenen Weiden unnumerierte Herden. Der Charakter der Leute ist Orientalisch; ihr Aussehen erinnert sich eigentlich, wie uns gesagt wird, daß von den alten Bewohnern über Jerusalem; ihre genauen Sitten haben eher ein Arabisch als ein Spanisch Tönung. Irgendwo auf diesen _Llanos_, und zum Ende vom achtzehnten Jahrhundert, Don Prudencio Quiroga, als ein betuchter _estanciero_ oder ein grazier,, wurde erfreut ((zweifellos)) durch die Geburt eines kräftigen Sohnes. Er rief ihn Juan Facundo. Die ersten wenigen Jahre lang von seiner Existenz glauben wir sicher vielleicht, der künftige General war von einem gewöhnlichen Baby kaum unterscheidbar. Hartnäckig war er zweifellos, und wild und grausam auf seine winzige Weise; war seines Mutter immer noch lebend konnte die gute Frau uns zweifellos von viel sagen ein bitterer Moment gab darin aus, die Widerspenstigkeit ihres Säuglinges zu beklagen; aber wir hören nichts von ihm bis zum Jahr 1799, als er nach San Juan, einer Stadt, geschickt wurde, dann berühmt für seine Schulen und Lernen, die Rudimente davon zu erwerben Wissen. Im Alter von elf zeigte der Junge schon den Charakter vom künftigen Mann. Einsam, verächtlich, rebellisch, sein gesellschaftlicher Umgang mit sein schoolfellows wurde auf den Austausch der Schläge, seines einzigen, beschränkt Vergnügen lag im Ärger von jenen, mit dem er hereingebracht wurde, Kontakt. Er ist schon ein perfekter Gaucho; können Sie das Lasso ausüben, und das _bolas_ und das Messer; ist ein furchtloser _ginete_, ein vollendeter Reiter. Einer Tag bei der Schule, der Meister, ärgerte sich jenseits der Dauer, zeigt einen neuen Stab,