Various

Kapitel 17. Die Größten Bücher der Welt, Volumen 03, Fiktion,

"Ein Tier, Herr", antwortete dem Jungen. "Damit es ist", sagte Squeers. "Ein Pferd ist ein Vierfüßer und das Latein von Vierfüßer für Tier, als alle, die durch die Grammatik gegangen sind, weiß. Wie Sie sind, perfektionieren Sie darin, streben Sie und Aussehen _my_-Pferd an, und reiben Sie ihn gut deprimiert, oder Ich werde Sie hinunter reiben. Der Rest vom Klassengehen und Ziehenwasser auf, Ladenkasse jemand trägt Ihnen auf aufzuhören, denn es wäscht Tag zu-folgenden Tag, und sie wollen, daß der coppers gefüllt wird." Die Mängel von Herr Squeers schulischen Methoden wurden dadurch aufwärts gemacht großzügige Bestrafungen, und Nikolaus wurde gezwungen, bei jedem Tag zu stehen und sehen Sie die unglücklichen Schüler von Dotheboys Hall, die ohne Gnade geschlagen werden, und wissen Sie, daß er nichts machen konnte, um ihr Elend zu erleichtern. Besonders rief die Notlage von einem armem Jungen, älter als die Ruhe, Smike, ein Packesel, den Verhungern und kranke-Behandlung stumpf gemacht hatten, und begriffsstutzig, weckte das Mitleid alles Nikolaus. Es war Smike, den die Ursache von Nikolaus Yorkshire verließ. Nikolaus konnte die grobe und brutale Sprache von Squeers ertragen, das Mißfallen von Frau Squeers (das sich entschied), daß der neue Pförtner war, "ein stolz, hochmütig, folgenreich, drehte aufgespürten Pfau auf", und daß "sie bringen Sie seinen Stolz hinunter, und der geringfügige indignities, den diese Dame könnte, fügen Sie auf ihm zu. Er trug mit dem schlechten Essen, schmutziger Unterkunft, und täglich Runde schmutzigen Elendes in der Schule. Aber kam einen Tag dort als Smike, unfähig, seinen Quälgeistern irgend gegenüberzustehen länger, lief weg. Er wurde innerhalb von vier und zwanzig Stunden genommen und brachte zurück, bedabbled mit Schlamm und Regen, ausgezehrt und abgetragen, zu allem Aussehen mehr totes als lebend. Die Arbeit, die dieser unglückliche Packesel aufgeführt, hätte die Einrichtung gekostet einige zehn oder zwölf Shillinge pro Woche in die Weise der Löhne und Squeers,