Various

Kapitel 10. Die atlantische Monatszeitschrift, Volumen 06, Nr., 37, November 1860,

Herr Thackeray's Ideen des Stiles und Staat und livrierte Gefolge sind wahrscheinlich nicht ganz un-englisches, dennoch übt er so scharf aus ein schreiben Sie gegen Englands Snobs nieder; und er hat natürlich vielleicht mehr gesucht Demonstration der Größe beim Wohnsitz eines Exbotschafters. Aber er konnten kaum diese einfache Würde und feste Bequemlichkeit, das, schätzen unaufdringlicher _fitness_, der zu Herr Irving's Heimatanordnungen gehörte. Es gab keine Lakaien in Gold und Scharlach; aber es gab vier oder fünf gute Pferde im Stall, und als viele geeignete Kutschen. Alles in die Hütte war eigentümlich und bequem vornehm, ohne der Wenigsten, Anspruch. Im Hinblick auf das "einzelne Glas Wein", Herr Irving, nie ein teetotaller erklärt, war beide immer auf Instinkt im Essen gemäßigt und das Trinken; und in seinen letzten zwei Jahren glaube ich, daß er nicht schmeckte, Wein bei allem. In allen finanziellen Sachen, Herr Irving's Vorsehung und