Bücher von klassischer Literatur

Kapitel 4. Die atlantische Monatszeitschrift, Volumen 07, Nr., 42, der April 1861,

mit anderen, ist ganz von ihren ehemaligen Lieblingsplätzen verschwunden, die gefahren werden, weg, oder rottete vielleicht aus, durch die Änderungen bewirkte therein. Dort bleiben Sie vielleicht immer noch einige abgekapselte Stellen, angenehm, in Ihrer Umgebung zu diesen und anderen Seltenheiten, die vielleicht den Botaniker belohnen, und das Entomologe, der sie vorsichtig durchsuchen wird. Vielleicht finden Sie vielleicht dort der schöner coccinella-geformt silberne-margined _Omophron_, oder das immer noch seltenerer _Panagoeus fasciatus_, von dem ich einmal zwei Exemplare annahm, Der Hügel von Gummistiefel, aber hat es nicht seit es gesehen." Ist tatsächlich nicht dieses seine Exemplare "sachte handhabend, als ob Sie sie liebten", als Isaak Walton, Angebote der Angler macht mit seinem Wurm? Es gibt diesen Verdienst wenigstens unter der gröberen Mannschaft von importierte Blumen, daß sie ihre eigenen richtigen Namen mit ihnen bringen, und wir wissen genau wer wir müssen uns damit beschäftigen. Im Sprechen von unserem eigenen Einheimischen Blumen, wir müssen entweder nachlässig und ungenau sein, oder wendet anderer manchmal zum Latein, trotz der Entrüstung der Freunde. Dort ist etwas, was noch auf diesem Punkt gesagt werden sollte. In England wo das Alte Haushalt und mönchische Namen haften, sie sind für genügend populär und poetische Zwecke, und die vertraute Verwendung wissenschaftlicher Namen scheint ein Affektiertheit. Aber hier, wo viele einheimische Blumen keine populären Namen haben, bei allem, und andere werden zugestandenermaßen von falschem ones,-gerufen wo es kostet wirklich weniger Schwierigkeiten, um Latein Namen zu benutzen als englisch, das Affektiertheit scheint der andere Weg. Denken Sie an die lange Liste von wilde-Blumen wo der lateinische Name spontan von allem benutzt wird, sprechen Sie davon die Blume: als, Arethusa, Aster, Cistus, ("nach dem Herbst von das Cistusblume) Clematis, Clethra, Geranie, Iris, Lobdia, Bhodora,, Spirtea, Tiarella, Trientalis und so weiter. Sogar jene, die von gebildet richtig sind,

Prev Inhalt Next