Various

Kapitel 12. Punchinello, Volumen 1, Nr., 01, 2. April 1870,

der Rivale vom letzten, der HAMLET des Taurinhalses, ist dazu gegangen Boston, wo seine wiggish-Eigenheit wird, das er besser schätzte, als es war in dieser Demokratischen Stadt. Der späte Herr WEGG brüstete sich darauf, ein literarischer Mann zu sein, mit ein hölzernes Bein. Herr FECHTER strebt, ein HAMLET zu sein, mit einer gelben Perücke. Herr WEGG hatte diesen Vorteil gegenüber Herrn FECHTER, den seine literarische Fähigkeit machte, verlassen Sie sich nicht völlig auf sein ligneous-Bein. Herr FECHTER's HAMLET, auf das gegensätzlich, schuldet seiner Perücke seine Existenz einzig und allein. Der Schlüssel zu seines Popularität muß ihn, der in seinen gelben Schlössern gesucht wird. Es gibt, es ist wahre, verdienstliche Punkte in Herr FECHTER's Dänen. Man ist seine Fähigkeit in Fechten; noch ein, die Tatsache, daß er sich schließlich erleidet, um getötet zu werden. Leider, derartig letzte wiedergewinnende Vorfallaufnahmen-Stelle nur in der letzten Szene des Spiels, und der Dicke Prinz hat deshalb üppige vorherige Gelegenheit, das großartige Handeln von Fräulein LECLERCQ zu verderben. Warum dieser bewundernswerte Künstler darauf nicht bestand, daß ihr OPHELIA erhalten sollte, eine bessere Unterstützung als von Messrs möbliert worden ist. KNALLE, LEVICK, und FECHTER, bei Niblo's Garten, ist ein unlösliches Rätsel. Sie muß haben wahrgenommen die Absurdität, sich für einen Prinzen zu ertränken, schön, dick, und fehlerhaft das ablehnte, ihr einen Anteil an seinem "Laib" zu geben und bestritt, mit ein offensichtliches Auge zu einer möglichen Lücke des Versprechensanzuges, die er gegeben hatte, ihr irgendein "bresents." Daß Herr FECHTER Englisch spricht, ist unvollkommen, aber, das Wenigste von seine Defekte. Wenn er überhaupt nicht sprechen könnte, hätte sein Publikum Grund für Selbstbeweihräucherung. Wir könnten auch vergessen, daß er ist, ein fettleibig, Runde-geschultert, kurze-necked, und außerordentlich beery-WEILER, mit