Various

Kapitel 27. Der Spiegel von Literatur, Vergnügen und Anweisung, Volumen 13, Nr., 376, 20. Juni 1829,

Bereitstellung ist nicht sehr billig; Mehl ist 1_s_. 7_d_. eine Gallone dieses Geldes, ungefähr 10_d_. von Ihnen; Butter ist 1_s_., Ihr Geld 6_d_.; Fleisch von 2_d_. zu 6_d_., 1_d_. zu 3_d_.; zuckern Sie 10_d_. zu 1_s_. 5_d_. und 6_d_. Sagen Sie Vater, von dem ich wünsche, daß ich ihn ihm neun oder zehn Pfund Tabak schicken konnte,; dafür ist 1_s_. ein Pfund; Ich chaws selten. _Constantia, Dec._ 2, 1828. Geehrte Kinder, Ich schreibe jetzt für die dritte Zeit, weil ich altes England verließ. Ich schrieb einen Brief, datierte 8. Oktober; und das Finden daß es vier Wochen liegen, müßte, war ich ängstlich hätten Sie es nicht; und als ich Ihnen sagte, würde ich die Wahrheit schreiben, wenn ich gezwungen würde, mein Brot von Tür zu Tür zu erbetteln, so gehe ich jetzt weiter. Geehrte Kinder, schreibe ich, um Sie wissen zu lassen, daß wir alles in guter Gesundheit sind,, mit Ausnahme von Ihre Mutter; und sie wird nur jetzt zum Bett eines anderen Sohnes gesetzt, und sie ist, sowie kann erwartet werden. Und jetzt, wie es respektiert, was ich habe, in Amerika: Ich habe 12-1/2 Morgen Land, über Hälfte verbesserte sich, und das ruhen Sie sich im Staat der Natur, und zwei Kühe von meinem eigenen, aus. Wir können gutes Land kaufen für 18_s_. pro Morgen; aber von Land zu kaufen, ist nicht man Viertelteil, für das Land ist von Bäumen so voll, wie Ihre Wälder von Stummeln sind,; und sie sind davon vier bis zehn Stäbe sehnen sich, und von einen bis fünf Füßen durch sie. Sie kaufen vielleicht landen Sie hier von 18_s_. zu 9_l_. in englischem Geld; und es wird von 20 bringen zu 40 Scheffeln Weizen pro Morgen, und Mais von 20 bis 50 Scheffeln pro Morgen, und Roggen von 20 bis 40 ebenfalls. Sie kaufen vielleicht Rindfleisch für 1-3/4_d_. pro Pfund; und Hammelfleisch die Gleichen; Irisch buttern Sie 7_d_. pro Pfund; Käse 3_d_.; Tee 4_s_. 6_d_.; zuckern Sie 7_d_. pro Pfund; Kerzen 7_d_.; seifen Sie 7_d_ ein.; und Weizen 4_s_.