Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Kapitel 32. Topsy-Turvy Land, Arabien Pictured für Kinder,

* * * * * VOTIVE TABLETS [Unter diesem Titel Schiller arrangierte, daß ehrwürdiger und philosophischer Teil der kleinen Gedichte veröffentlichte als Epigramme darin das _Musen Almanach_; welcher versuchte eher, einen allgemeinen Gedanken zu richten, als eine persönliche Satire.--Viele von diesen sind völlig aber beide draußen Interesse für den englischen Leser, oder drückt in fast unübersetzbar aus laconism das, das, in weit poetischeren Formen, Schiller woanders hat, wiederholt und entwickelte. Wir geben uns deshalb damit zufrieden so ein Auswahl wie uns erscheint, paßte am besten, um davon eine schöne Idee zu vermitteln das Gegenstand und Geist der Klasse.--Übersetzer] * * * * * MOTTO ZU DEN VOTIVE-TABLETTEN. Das, was der Gott unterrichtete, das, was alles befreundet hat, Die Wege von Leben, ich setze auf die Votive Wall. * * * * * DER GUTE UND DER BEAUTIFUL (ZWEIERLEI WIRKUNGSARTEN) Das Gute ist die Blume zu schon gegebener Erde-- Der Beautiful, auf der Erde sät Blumen vom Himmel! * * * * * WERT UND WERT Wenn Sie _hast_ etwas, bringen Sie Ihre Güter, eine schöne Rückkehr ist Ihr; Wenn Sie _art_ etwas, bringen Sie Ihre Seele und Ihren Austausch mit meins. * * * * * DER KEY In anderen erkennt Selbst um _thyself_ zu kennen; Wouldst, den Sie andere kennen? Lesen Sie thyself, und lernen Sie! * * * * * DIE TEILUNG DER RÄNGE Ja, in der moralischen Welt, als unseres, sehen wir Teilte Grade, den Adel einer Seele,; Durch Taten ihre Titel, die Bürgerliche schaffen,-- Je höhere Reihenfolge durch Geburtsrecht groß ist. [5] * * * * * ZU DEM MYSTIC Spannweitenlebens wahres Rätsel um uns evermore, Von keinem Auge gesehen liegt es vorher alle Augen.