Various

Kapitel 44. Der Idler, Volume III., Geben Sie XIII heraus., Der Februar 1893, Eine illustrierte Monatszeitschrift. Von Jerome K. Jerome & Robert Barr bearbeitet

[Abbildung: "'ich wünsche mir teilendes KREUZ.'"] Er war ein malerischer Charakter selbst, war dieser Busschaffner. Ich ritt oft mit ihm zu Fleet Street. Er kannte mich ganz gut, nehme ich an, daß Amenda muß, hat ihn auf mich hingewiesen, und würde mich immer nach ihr laut fragen, vor allen anderen Fahrgästen, die schwierig waren, und geben mir Mitteilungen um sich für sie zurück zu erwärmen. Wo Frauen besorgt waren, daß er das hatte, was gerufen wurde, "ein Weg" mit ihm, und vom Ausmaß und der Vielfalt seiner Frau Bekanntschaft und die offensichtliche Zartheit mit dem die Mehrheit von ihnen betroffen ihn, werde ich veranlaßt zu hoffen, daß Amenda's Desertion von ihm (welcher passierte gleichzeitig mit ihrem Sitzenlassen vom cheesemonger) ihn verursacht, verlängerte Leiden als könnte ansonsten gewesen sein der Fall. Er war ein Mann, von dem ich einem guten Deal des Vergnügens einen Weg herleitete, und noch ein. An ihn zu denken, bringt einen etwas merkwürdigen Vorfall zu meinem Verstand zurück. Einen Nachmittag sprang ich auf seinen 'Bus in die Sieben Schwesternstraße. Ein älterer Franzose war der einzige andere Bewohner des Fahrzeuges. "Sie vil vergessen Sie mich nicht", der Franzose sagte, als ich hineinging, wünsche "ich mir Sharingkreuz." "Ich werde keinen yer vergessen", antwortete dem Schaffner, "Sie werden 'ave yer Sharingkreuz. Machen Sie kein Getue darum." "Das ist arst des dritten Zeit Ee's ich, um nicht zu vergessen 'un, er bemerkte dazu ich in einem stentorian beiseite; "'ee macht ihm yer von giv viel Chance von doin nicht, macht 'ee?" An der Ecke vom Holloway Road hielten wir an, und unser Schaffner fing an um nach der Art seiner Spezies zu schreien: "Charing Cross, Charing, Kreuz, 'bevor yer ist, machen Sie Fortschritte, Dame, Charing Cross." Der kleine Franzose sprang auf, und bereitete vor hinauszugehen,; der Schaffner schob ihn zurück. "Setzen Sie sich hin und seien Sie nicht albern", sagte er; "dieser ai nicht Charing Cross."