Bücher von klassischer Literatur
Kapitel 43. Topsy-Turvy Land, Arabien Pictured für Kinder,
* * * * * DIE REISE ZU DEM HARZ[49], 1824) VON HEINRICH HEINE VON CHARLES GODFREY LELAND ÜBERSETZT "Nichts ist bleibend außer Änderung, nichts beständigem außer dem Tod. Jedes Pulsieren des Herzens fügt eine Wunde zu, und Leben wäre ein endlose Blutung ist es nicht für Poetry. Sie beschafft zu uns, welche Natur würde bestreiten Sie, ein goldenes Alter ohne Rost, ein Frühling, der nie schwindet, wolkenlos, Wohlstand und ewige Jugend."--BOeRNE. Schwarze Kleidermäntel und seidige Strümpfe, Schneebedeckt zerzaust frilled mit Kunst, Sanfte Reden und Umarmungen-- Ach, wenn sie, aber hielt ein Herz! Gehalten ein Herz innerhalb ihres Busens, Von Liebe, die wirklich glüht, gewärmt; Ah! Ich bin wearied mit ihrem Singen Von den Jammer von vorgestellten Liebhabern! Ich werde auf die Berge klettern, Wo die stille Kabine steht,, Wo der Wind frei über uns bläst,, Wo sich das Herz bei Leichtigkeit ausdehnt. Ich werde auf die Berge klettern, Wo die düsteren Fichtebäume wachsen,; Bäche rascheln, singen Vögel, Und die wilden Wolken kopfüber gehen. Dann Lebewohl, ye polierte Damen, Polierte Männer und polierte Halle! Ich werde auf die Berge klettern, Das Lächeln auf Sie aller hinunter. Die Stadt von Goettingen, berühmt für seine Würste und seine Universität, gehört zum König von Hannover und enthält neun hundert und neunundneunzig Wohnungen, Taucher Kirchen, eine lügnerische Entbindungsanstalt, ein Sternwarte, ein Gefängnis für Studenten, eine Bibliothek und einen "Ratskeller" wo das Bier ist ausgezeichnet. Der Strom wird gerufen, der neben die Stadt fließt, das Leine, und wird in Sommer für das Baden benutzt, seine Wasser, die sehr kalt sind,, und in mehr als man Stelle, daß es so breit ist, daß Lueder verpflichtet war, zu nehmen, ein wirklicher Lauf, bevor er hinüber springen konnte. Die Stadt selbst ist schön, und
| Prev | Inhalt | Next |