Various

Kapitel 16. Die deutschen Klassiker von den Neunzehnten und Zwanzigsten Jahrhunderten, Volumen 08, Meisterwerke deutscher Literatur setzten sich in Englisch um. in zwanzig, Volumen,

weil sein rotes Kreuz früher als seine Schwester beendet wurde. Amrei gesehen bei ihm unverwandt und machte keine Antwort; aber als Damie sagte, "das werden Sie bitte zeugen, sie schlug ihn gegen den Rücken und sagte: Seien Sie still!" Damie fing an zu weinen, vielleicht, lauter als er wirklich dazu meinte. Dann Amrei genannt aus: "Um Himmels willen, vergeben Sie mir!--vergeben Sie mir dafür, Ihnen das anzutun. Direkt hier verspreche ich Sie, daß ich alles machen werde, was ich für Sie kann, mein ganzes Leben lang, und geben Sie Ihnen alles, was ich habe. Verletzte ich Sie nicht, Damie, machte ich? Sie dürfen verlassen Sie sich darauf, es wird wieder nicht als es passieren, sehnen Sie sich als ich, leben Sie, nie wieder!--nie! Ach, Mutter! Ach, Vater! Ich werde gut sein, ich verspreche Sie! Ach, Mutter! Ach, Vater!" Sie konnte nicht mehr sagen; aber sie weinte nicht laut, obwohl es schlicht war, daß ihr Herz fast platzte. Erst wenn Schwarzer Marianne herausbrach, Amrei zu weinen, weinte mit ihr. Sie kamen nach Hause zurück, und als Damie "Gute Nacht sagte", Amrei flüsterte, in sein Ohr: "Jetzt weiß ich, daß wir wieder nie unsere Eltern in dieser Welt sehen werden." Sogar vom Machen dieser Kommunikation leitete sie ein bestimmtes ab Zufriedenstellung, ein kindischer Stolz, der davon geweckt wird, etwas dazu zu haben, vermitteln Sie. Und noch im Herzen dieses Kindes dort hatte etwas wie es gedämmert ein Realisierung, die eins der großen Bande in ihrem Leben abgetrennt worden war, ewig, der Gedanke, der mit dem Bewußtsein entsteht, das ein Elternteil ist, nicht mehr mit uns. Wenn die Lippen, die Sie Kind riefen, vom Tod versiegelt worden sind, ein Atem ist von Ihrem Leben verschwunden, das nimmermehr zurückkommen wird. Während Schwarzer Marianne neben dem Bett des Kindes, dem Kleinen, saß, gesagt: "Ich scheine zu fallen, und fallend, auf und auf. Mich, hält Unterhalt davon Ihr Hand." Die Hand schnell haltend, fiel sie in einen Schlummer; aber so oft wie Schwarzer