Various

Kapitel 2. Die deutschen Klassiker von den Neunzehnten und Zwanzigsten Jahrhunderten, Volumen 08, Meisterwerke deutscher Literatur setzten sich in Englisch um. in zwanzig, Volumen,

das Ausgehen des Dorfes; ein Rabe fliegt tatsächlich als ein Pfadfinder hinaus und Stangen auf einer verkümmerten Weide neben dem Teich. Die Kinder gehen aber leise auf ihrer Wegladenkasse, durch die Erlen neben dem Teich, kommen sie darauf die hohe-Straße, die sie überqueren, um darauf einen demütigen Hausstehen zu erreichen, das weitere Seite. Das Haus wird zugesperrt, und die Kinder stehen bei der Tür und klopfen Sie sachte. Das Mädchen weint tapfer: Zeugen Sie! bemuttern Sie!"--und der Junge schüchtern Wiederholungen es nach ihr: Zeugen Sie! bemuttern Sie!" Dann halten die Mädchenaufnahmen von der Frost-gedeckten Klinke und den Pressen es, zuerst sachte, und hört zu; die Ausschüsse der Tür knarren, aber es gibt kein anderes Ergebnis. Und jetzt sie riskiert, die Klinke auf und ab energisch zu schütteln, aber die Klänge sterben weg in der leeren Vorhalle antwortet keine menschliche Stimme. Der Junge dann Pressen sein Mund zu einem Riß in der Tür und den Schreien: Zeugen Sie! bemuttern Sie!" Er Aussehen auf fragend bei seiner Schwester hat sein Atem auf der Tür auch weißgrauem Frost gedreht. Vom Dorf, beim Liegen in einem Leichentuch des Nebels, kommen Sie die gemessenen Klänge davon der Dreschflegel des Dreschers, jetzt in abrupten Salven, jetzt langsam und mit ein das Schleifen von Tonfall, jetzt in Kreuz, das Explosionen knistert, und jetzt wieder mit ein stumpfen Sie und hohler Schlag ab. Manchmal gibt es nur das Geräusch von einem Dreschflegel, aber gegenwärtig haben sich andere in auf allen Seiten vereinigt. Die Kinder stehen immer noch und scheint verloren. Schließlich hören sie auf, zu klopfen und zu rufen und sitzen entlang auf einigen entwurzelten Baumstümpfen. Die letzte Lüge in einem Haufen um das Stamm von einer Gebirgsasche, die neben dem Haus steht, und das jetzt ist leuchtend mit seinen roten Beeren. Die Augen der Kinder werden wieder gedreht zur Tür, aber wird es immer noch abgeschlossen.