Various

Kapitel 34. Kurze-Geschichten

sooth verweilte nicht für seine Vollständigkeit, die kommt, aber fiel bei seinen Füßen darauf hinunter der silberne Boden, mit einem gewaltigen, großen und schrecklichen klingelnden Klang." Kein früher hatten diese Silben meine Lippen herübergereicht, als, als ob ein Schild von tatsächlich, im Moment, gehabtes Messing gefallen schwer auf einen Boden davon Silber, ich bemerkte ein verschiedenes, Vertiefung, metallisch und clangorous, noch anscheinend gedämpfter Widerhall. Vollständig entnervt hüpfte ich dazu meine Füße; aber die gemessene schaukelnde Bewegung des Pförtners war ungestört. ICH dem Stuhl, in dem er saß, gedrängt. Seine Augen wurden vorher unverwandt gebogen er, und überall in seinem ganzen Gesichtsausdruck dort herrschte ein steiniges Starrheit. Aber, als ich meine Hand auf seine Schulter setzte, dort kam ein starker Schauder über seiner ganzen Person; ein kränkliches Lächeln zitterte ungefähr seine Lippen; und ich sah, daß er in einem niedrigen, hastig, und dem Schnattern sprach, Murmeln, als ob bewußtlos von meiner Gegenwart. Das Biegen eng über ihn, mich, bei Länge trank in den häßlichen Import seiner Wörter. "Hören Sie es nicht?--ja, ich höre es, und _have_ hörte es. Lang, lang, lange, viele Minuten, viele Tage habe ich viele Stunden gehört es, doch wagte ich nicht, ach, bemitleiden Sie mich, miserable Kreatur, die ich bin!--Ich wagte nicht, ich _dared_ spricht nicht! _We hat sie gesetzt das Leben im tomb!_, sagte mich nicht, daß meine Sinne akut waren? Ich _now_ sagt Ihnen, daß ich sie am ersten hörte, schwache Bewegungen im hohlen Sarg. Ich hörte sie, viel, viele Tage vor, doch ich wagte nicht, _I wagte speak!_ nicht und jetzt, zu-Nacht, Ethelred, ha! ha!---das Brechen von der Tür des Einsiedlers, und der Todesschrei des Drachens und der clangor des Schildes!--Meinung, eher, das Reißen von ihrem Sarg, und das Knirschen von den eisernen Scharnieren, von ihrem Gefängnis, und ihre Kämpfe gegen den coppered-Torbogen von das