Various

Kapitel 4. Kurze-Geschichten

"Was hat den Offizier einer Königin, mit einer qualifizierten Zahl zu machen?" gesagt das Oberst, und erhob eine unerfreuliche Brummenrunde der Tisch dort. "Wie Dose, die ich erzähle?" gesagt das leutselig Orientalische, mit einem lieben Lächeln. "Er ist ein, wie Sie es haben?--Flucht, Ausreißer, von da drüben." Er nickte zur Dunkelheit von der Nacht. "Sprechen Sie mit ihm, wenn er Ihnen antworten wird, und sprechen Sie sachte" mit ihm, sagte Little Mildred, beim Klären des Mannes in einem Stuhl. Es schien höchst falsch zum ganzen Geschenk, daß Dirkovitch. sollen Sie an Weinbrand nippen, als er darin redete, schnurrend, das Spucken von Russisch zur Kreatur, die so schwach antwortete, und mit solcher offensichtlicher Angst. Aber weil Dirkovitch schien zu verstehen,, kein Mann sagte ein Wort. Sie atmeten schwer und lehnten sich vorwärts, ins lang Lücken der Konversation. Das nächste Mal, daß sie haben, nein Verabredungen über Hand, die die Weißen Husaren beabsichtigen, zu St. Petersburg zu gehen, und lernen Sie Russisch. "Er weiß nicht vor wie vielen Jahren, sagt Dirkovitch und blickt das Durcheinander, "aber er sagt, daß es sehr vor langer Zeit, in einem Krieg, war, denke ich so dort war ein Unfall. Er sagt, daß er von diesem herrlichen und angesehenen war, Regiment im Krieg." "Die Rollen! Die Rollen! Holmer bekommt die Rollen!" sagte Little Mildred, und der Adjutant stürzte zum ordentlichen Zimmer barhäuptig weg wo das Rollen des Regimentes wurden behalten. Er kam nur in Zeit, zu hören, zurück Dirkovitch schließt, "deshalb tut es mir höchst leid, daß es gab zu sagen, ein Unfall, der gewesen wäre, ersetzbar, wenn er sich dazu entschuldigt hätte, unser Oberst, den er beleidigt hatte." Ein weiteres Brummen, das sich der Oberst bemühte niederzuprasseln. Das Durcheinander war da keine Stimmung, erst dann Beleidigungen zu russischen Obersten zu wiegen. "Er erinnert sich nicht, aber ich glaube, daß es einen Unfall gab, und deshalb er wurde nicht unter den Häftlingen getauscht, aber er wurde zu einem anderen geschickt