Various

Kapitel 37. Der Spiegel von Literatur, Vergnügen und Anweisung, Volumen 12, Nr., 323, 19. Juli 1828,

Fahrgäste hatten das Deck verlassen und hatten sich in ein Bett zurückgezogen der sie geteilt in Gemeindeland mit dem Salzwasser. Der Kapitän stand, ähnliches verwirrt, neben dem Ruder, während ich lag, dehnte sich weiter das Vorschiff, beim Zuschauen, sowie ich könnte, das gewaltige Hetzen von die Wellen. Es war während einer partiellen Ruhe des Sturmes, wenn der Wind, als ob aus Atem, war immer noch, daß ein wechselndes Licht befestigte, zu irgendeinem beweglichen Körper, stieß tragende Daunenvollständigkeit auf uns. "Dies ist eine häßliche Nacht, Herr", sagte der Kapitän der jetzt, für das erstes Mal gefunden Wörter, "doch methinks, den ich einen Segel ein-Kopf sehe." "Bestimmt nicht" antwortete ich, "kein irdisches Gefäß aber unser eigenes kann weiterleben so ein Meer." Kaum gehabt entgingen die Wörter mir, wenn "Ruder eine Lee!" wurde hinaus gebrüllt in einem lauten nachdrücklichen Laut, etwas zwischen Zorn und Schrecken. Der Kapitän bemühte sich, sein Ruder zu drehen, aber vergeblich, das gehabte Ruder verloren alle Macht. Bei diesem Augenblick fegte ein hetzender Klang an uns, und die zwei Schiffe kamen in direkten Kontakt mit einander. Der Krach war gewaltig: entlang mit einer schwindeligen sich drehenden Bewegung ging das Seltsame Gefäß; ein Schrei, aber ein schriller stechender Schrei, der je ist, in meinen Ohren zu klingen, folgte, eine Pause, und alles war vorbei. Mein Herz starb innerhalb mir bei diesem Schrei; ein eisiger Schauder schlich dadurch ich, jedes Haar meines Kopfes geschienen, stattete mit getrennter Energie aus. Zu Gehen entlang in die Gruft, und so eine Gruft!--unwept, unbekannt, das Genaue Lichter von der englischen Küste immer noch wahrnehmbar in Entfernung, doch nicht ein Freund unterstützt, der hervor hielt,; die Idee war unaussprechlich schrecklich. Nur bei dieser Krise, während ich den bannister mit schwachen Händen ergriff, lag ich gegenüber dem Deck schwach und hoffnungslos mochte ich, daß ich eine dunkle Figur sah,