Various

Kapitel 17. Die deutschen Klassiker von den neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderten, Volumen 05, Meisterwerke deutscher Literatur setzten sich in Englisch um

ist ihr heute abend einiges zu bringen, und wartet unter den großen Birnenbaum im Burggarten, wenn es dunkel ist, bis sie für die Blumen kommt, sich." Ich wurde vollständig vor Freude bei dieser Intelligenz betäubt, und in mein Entzücken ich hüpfte aus dem Fenster und lief nach dem Dienstmädchen. "Hu, was für ein häßlicher Morgenmantel!" sie rief, als sie mich sah, mit meiner flatternden Robe in der Freiluft. Dieses ärgerte mich, aber, nicht zu sein im Rückstand in Ritterlichkeit tollte ich lustig nach ihr herum, ihr einen Kuß zu geben. Unglücklicherweise wurden meine Füße in meinen Morgenmantel verstrickt, der war, sehr zu lang für mich, und ich fiel flach auf den Boden. Als ich ausgewählt hatte, ich war das Dienstmädchen hochgegangen, und ich hörte sie in die Entfernung, die lacht, geeignet, sich zu töten. Jetzt hatte ich köstliches Essen für meine Reflexionen. Doch, sie immer noch erinnerte sich an mich und meine Blumen! Ich ging in meinen Garten und riß hastig auf allen Ünkrautern von den Betten, das Werfen von ihnen über meinen Kopf darin hoch die sonnige Luft, als ob ich alle Melancholie mit den Wurzeln ausrottete, und Ärger mit meinem Leben. Einmal mehr waren die Rosen wie _her_-Lippen, der himmelblaue convolvulus war wie _her_-Augen, die schneebedeckte Lilie mit sein nachdenklicher, herabhängender Kopf war _her_ genaues Bild. Ich setzte ihnen alles zärtlich in einem kleinen Korb; der Abend war Stille und schön, nicht ein Fleck von eine Wolke im Himmel. Hierhin und dorthin erschien ein Stern; das Murmeln von die Donau wurde über die Wiesen fern gehört; in den großen Bäumen von das Burggarten unzählige Vögel zwitscherten fröhlich zu einander. Ah, ich war so froh! Als zu letzter Nacht kam, daß ich meinen Korb auf meinen Arm und meinen Satz dafür hinaus nahm, das großer Garten. Die Blumen im kleinen Korb sahen so homosexuell, weiß aus, rot, blau, und roch so Bonbon, den mein genaues Herz lachte, wenn ich gepiepst in bei ihnen.