Various

Kapitel 30. Die deutschen Klassiker von den neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderten, Volumen 05, Meisterwerke deutscher Literatur setzten sich in Englisch um

es." "Ach, tatsächlich!" sich wieder das Mädchen. Sie war bereit, mehr zu sagen, wenn ein schrecklicher Krach entstand im Gasthaus; die Fronttür wurde damit geöffnet ein Knall, und ein großer, magerer Kerl wurde daraus wie einem Ladestock geschossen, nach welcher es wurde zu hinter ihm zugeschlagen. Beim ersten Klang lief das Mädchen wie ein Hirsch weg und verschwand darin das Dunkelheit. Der Mann holte sich ab und fing an, dagegen irrezureden das Gasthaus mit solcher Redseligkeit, daß es ein Wunder war, um ihn zu hören. "Das was!" er geschrieen, "ich betrunken? Bezahle ich die Kreidenflecke auf Ihrer rauchigen Tür nicht? Reiben Sie sie aus! reiben Sie sie hinaus! Ich rasierte Sie gestern nicht über einer Suppenkelle, und schnitt Sie nur unter die Nase, so daß Sie zwei die Suppenkelle bissen? Das Rasieren von Aufnahmen bei einer Mark; Suppenkelle, ein anderer Fleck,; Gerichtspflaster auf Ihr Nase, noch ein. Wie viele, den mehr Ihrer schmutzigen Flecke macht, Sie wollen haben bezahlt? Aber in Ordnung, in Ordnung. Ich werde das ganze Dorf, die Ganzen, lassen Weltgehen unrasiert. Tragen Sie Ihre Bärte, alles mag ich, bis sie sind, damit sehnen Sie sich beim Urteiltag das, der Almighty wird nicht wissen ob Sie ist Juden oder Christen. Ja, hängen Sie sich mit Ihren Bärten, struppig, Bären, die Sie sind!" Hier brach er in Tränen aus und, in einem rührseligen, Falsettstimme geschluchzt hinaus, ist "ich, um Wasser wie einen erbärmlichen Fisch zu trinken? Ist so das Lieben Ihres Nachbarn? Bin ich nicht ein Mann und ein geschickter Chirurg? Ah, ich bin heute neben mir; mein Herz ist von Mitleid voll, und von Liebe für meine Mitkreaturen." Und dann, das Finden, daß alles still dawar, das Haus, er fing an, weg zu gehen. Als er mich, er kam dazu stürzend, sah, ich mit ausgestreckten Armen. Ich glaubte, daß der Kerl bereit war, zu umarmen, ich, und sprang beiseite und ließ ihn auf in der Dunkelheit stolpern wo ich