Various

Kapitel 41. Die deutschen Klassiker von den neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderten, Volumen 05, Meisterwerke deutscher Literatur setzten sich in Englisch um

schon auf den Bergen dämmernd, und ich fühlte mich durch all meine Glieder das Frische des Morgens. Dann geschah es zu mir, daß durch diese Zeit wir sollten Sie weit auf unserem Weg sind. "Aha!" Ich dachte, "jetzt ist es meine Drehung dazu Lachen. Wie Herr Guido seinen schläfrigen, lockigen Kopf schütteln wird, wenn er hört, ich draußen!" Deshalb ging ich Ende unter das Fenster im kleinen Garten hinten im Haus, streckte meine Glieder gut in die Morgenluft, und sang fröhlich-- "Wenn das Zwitschern der Grille, das wir hören,, Dann seien Sie sicher, daß der Tag nah ist,; Wenn die Sonne steigt, dann 'Tis gut, zu schlafend wieder zu gehen." Das Fenster vom Zimmer, wo meine Meister offen ertragen wurden, aber alles, innerhalb war still; die Brise raschelte den Blättern der Rebe das allein geklettert ins Fenster selbst. "Was bedeutet dies?" Ich rief in Überraschung, und lief ins Haus, und durch die schweigsamen Korridore, zum Zimmer. Aber als ich die Tür öffnete, mit der mein Herz immer noch stand, Bestürzung; das Zimmer war vollkommen leer; nicht ein Mantel, nicht ein Hut, nicht ein Stiefel irgendwo. Nur die Zither war, auf der Herr Guido gespielt hatte, an der Mauer hängend, und auf dem Tisch im Zentrum des Zimmers liegen Sie ein Portemonnaie voll von Geld, mit einer Karte befestigte dazu. Ich nahm es dazu das Fenster, und konnte kaum meinen Augen vertrauen, als ich las, in groß Briefe, "Für den Herr Receiver!" Aber welchem Guten konnte alles mich machen, wenn ich mein geehrtes, fröhliches nicht finden könnte, Meister wieder? Ich stieß das Portemonnaie in meine tiefe Manteltasche wo es plumped entlang wie in ein Brunnen und zog mich fast übermäßig rückständig. Dann ich gedrängt aus, und machte ein großes Geräusch, und waked auf allen Dienstmädchen und den Männern, im Haus. Sie konnten sich nicht vorstellen, was war die Sache und Gedanke, Ich muß verrückt gegangen sein. Aber sie waren keine gewordenen erstaunt kleine wenn sie