Various

Kapitel 47. Die deutschen Klassiker von den neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderten, Volumen 05, Meisterwerke deutscher Literatur setzten sich in Englisch um

Lippe. Inzwischen lief der bittere Beifuß auf Grund mit ihren zahnlosen Kiefern weg, als ob sie kaute eigentlich das Ende von ihrer langen Nase. Sie brachte mich zum Sitzen entlang, schmiß mich unter dem Kinn mit ihren mageren Fingern, rief mich "_poverino_", und grinste mich diesen so schalkhaft mit ihren roten Augen anzüglich an Ecke ihres Mundes zuckte ihre Wange herauf halb als sie bei letzter Linke das Zimmer mit einer niedrigen Höflichkeit. Ich setzte mich beim Tisch hin, und ein junges, schönes Mädchen kam herein, um darauf zu warten ich. Ich machte alle Arten von ritterlichen Reden zu ihr, die sie nicht machte, verstehen Sie, aber sah mich neugierig an, während ich mich dazu anwandte, der viands mit offensichtlichem Vergnügen; sie waren köstlich. Als ich hatte, fertig und erhob von Tisch, sie nahm eine Kerze und führte mich dazu ein anderes Zimmer, wo ein Sofa, ein kleiner Spiegel und ein prächtiges Bett waren, mit grünen Seidenvorhängen. Ich erkundigte mich durch Zeichen, ob ich schlafen sollte, dort. Sie nickte Zustimmung, aber ich konnte mich nicht ausziehen, während sie stand, neben mir, als ob sie zur Stelle eingepflanzt wurde. Bei dauern Sie, ich ging und bekam ein großes Glas von Wein vom Tisch im nächsten Zimmer trank es weg, und gewünscht ihr "_Felicissima notte_!" denn ich hatte es geschafft, so sehr zu lernen Italienisch. Aber während ich ihr das Glas bei einem Zug leerte, plötzlich platzen Sie in einen Anfall von unterdrücktem Kichern herein, wuchs sehr rot, und ging darin das nächste Zimmer, beim Schließen der Tür hinter ihr. "Das, was ist dort zu lachen, bei?" Gedanke ich in einem Puzzle. "Ich glaube, daß Italiener alle verrückt sind." Immer noch in Sorge, aus Furcht daß der postilion anfangen sollte, sein Horn zu blasen, wieder hörte ich beim Fenster zu, aber alles war draußen still. "Lassen Sie ihn blasen Sie!" Ich dachte, zog mich aus, und kam ins prächtige Bett hinein,