Various

Kapitel 6. Die deutschen Klassiker von den neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderten, Volumen 05, Meisterwerke deutscher Literatur setzten sich in Englisch um

inmitten der Blumen begraben sah ich das Funkeln von einem Paar von schön, jugendliche Augen. Ich wurde so erschrocken, daß ich mein Lied nicht beenden konnte, aber gereicht auf zu meiner Arbeit, ohne rund zu sehen. Am Abend war es Samstag, und, in freudiger Erwartung von das Sonntag kommend, hielt ich aus, fiedeln Sie in Hand, beim Fenster von , beim Denken immer noch an die funkelnden Augen, das Haus des Gärtners das lady's-Dienstmädchen kam trippelnd durch die Dämmerung, "die liebenswürdige Dame, durch Ausstellung schickt Ihnen dieses, um ihre Gesundheit zu trinken, und eine 'Gute-Nacht' außer!" Und in einem Funkeln setzte sie eine Flasche Wein auf die Fensterfensterbank und verschwunden unter den Blumen und Sträucher mögen eine Eidechse. Ich stand und schaute lange die wunderbare Flasche an, das nicht Wissen das was zu denken. Und wenn, bevor ich die Fiedel fröhlich spielte, ich jetzt spielte ihm mehr zehn Male damit, und ich dem Lied der Damenausstellung alles durch, und alle anderen Lieder, die ich wußte, bis die Nachtigallen, geweckt außerhalb und der Mond und die Sterne beleuchteten den Garten. Ah, das war eine schöne Nacht! Kein Wiegenlied erzählt die Zukunft des Kindes; ein blindes Huhn findet viel ein Korn des Weizens; er, der am Ende lacht, lacht am besten; das Unerwartete oft passiert; man schlägt vor, Gott entscheidet: so meditierte ich den nächsten Tag, im Garten mit meiner Leitung sitzend, und als ich bei mir mir nach unten sah, mir, der eine ehrliche Niete war, geschienen. Entgegen all meinen Gewohnheiten bisher erhob ich mich jeden Tag jetzt betimes, vor dem Gärtner und das andere Assistenten waren mitreißend. Es war dann höchst schön da das Garten. Die Blumen, die Springbrunnen, die Rosenbüsche, die ganze Stelle,, geglitzert im Morgensonnenschein wie Feingold und Edelsteine. Und in die Avenuen riesiger Buchen es war als Stille, kühl, und ernst als eine Kirche, nur die kleinen Vögel flatterten herum und pickten darin das