Various

Kapitel 71. Die deutschen Klassiker von den neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderten, Volumen 05, Meisterwerke deutscher Literatur setzten sich in Englisch um

er schraubte so dicht eine Schnur, daß es brach, worauf er sich schlaflos beiseite herumwälzte, die Gitarre und sprang zu seinen Füßen und merkte zu dem ersten Mal, daß mein Maler hatte seinen Kopf auf dem Tisch auf seinen Arm gelegt und war schnell schlafend. Er wickelte hastig einen weißen Mantel, der sich festhielt, um ihn ein ein bough rückt dadurch näher, dann pausierte plötzlich, blickte scharf bei meinem Maler, und dann bei mir mehrere Male, dann setzte sich direkt auf den Tisch vor mir, räusperte, regelte sein Halstuch, und sofort fing an, hervor zu mir zu halten. "Geliebte hearer und Mitlandsmann," er sagte, "weil die Flaschen beinahe leer sind, und Moralität ist unbestreitbar die erste Pflicht eines Bürgers, wenn die Tugenden angeschaltet sind, das nehmen Sie ab, ich fühle, daß ich mich bewegte, aus Mitleid mit einem Mitlandsmann, um einige moralische Axiome für Ihre Überlegung zu präsentieren. Es könnte sein vermeintlich" ging er weiter, "daß Sie eine bloße Jugend sind, wohingegen Ihr Mantel hat seine besten Jahre augenscheinlich gesehen; es könnte angenommen werden, daß Sie hatten, übersprungen fast wie ein Satyr; nein könnte einiges beibehalten, daß Sie sind, ein Landstreicher, weil Sie hier hinaus im Land sind und die Fiedel spielen,; aber ich werde von keinen solchen oberflächlichen Überlegungen beeinflußt; Ich bilde mich mein Urteil auf Ihr zartfühlend chiseled-Nase; Ich nehme Sie für ein Bummeln Genie." Seine zweideutigen Phrasen ärgerten mich; Ich war bereit, zu erwidern scharf. Aber er gab mir keine Chance zu sprechen. "Beobachten Sie, er sagte, "wie Sie werden um einen Hauch von Lob aufgeblasen. Gehen Sie innerhalb sich in Pension und denken Sie auf Ihrer gefährlichen Berufung nach. Wir Genies, denn ich bin einer auch, Sorge als wenig für die Welt, wie es uns pflegt,; ohne irgendeinen Lärm, in den sieben-Verband-Stiefeln, die wir mit uns, uns, in die Welt bringen,