Various

Kapitel 75. Die deutschen Klassiker von den neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderten, Volumen 05, Meisterwerke deutscher Literatur setzten sich in Englisch um

Explosion; aber das, was war meine Bestürzung, als ich sie anschaute, und statt das schöne Dame schön sah einen ganzen Fremden! Sie war eine ganz große, korpulente Dame, mit einer hochmütigen, hakenförmigen Nase und hoch-gewölbte schwarze Augenbrauen, sehr schön und imposant. Sie sah bei mir so majestätisch aus ihren großen, glitzernden Augen, die ich war, überwältigt mit Ehrfurcht. Deshalb verwirrt war ich, daß ich nur Bogen machen konnte, nach Bogen, und bei dauern Sie, ich versuchte, ihr die Hand zu küssen. Aber sie griff es von mir, und sagte etwas in Italienisch ihrem Dienstmädchen, das ich könnte, verstehen Sie nicht. Inzwischen hatte der Krach, den ich gemacht hatte, die ganze Nachbarschaft geweckt. Hunde bellten, Kinder schrien, und die Stimmen von Männern wurden gehört, das Nähern dem Garten. Die Dame gab mir einen weiteren flüchtigen Blick, als ob sie wäre mich mit feurigen Kugeln durch und durch gern durchgedrungen, dann drehte sich hastig und ging ins Zimmer, mit ein hochmütig, gezwungen, Lachen, beim Zuschlagen der Tür in meinem Gesicht direkt. Das Dienstmädchen ergriff mich dadurch der Ärmel und zog mich zum Gartentor. "Ihre Blödheit ist jenseits des Glaubens!" sie sagte auf die boshafteste Weise als wir dahingingen. Ich war auch wütend. "Das, was der Teufel Sie machte, bedeutet," Sagte ich, "durch das Auftragen von mir, hier zu kommen?" "Das ist nur es!" gerufen das Mädchen. "Meine Gräfin begünstigte Sie damit, zuerst warf Blumen weg das Fenster zu Ihnen sang Lieder, und _this_ ist ihre Belohnung! Aber es gibt absolut nichts, was mit Ihnen gemacht werden sollte,; Sie werfen definitiv weg Ihr Glück." "Aber", ich sich wieder schloß an, "ich meinte die Gräfin von Deutschland, die schöne Damenausstellung, "ach", sie unterbrach mich, "sie ging dazu zurück Deutschland vor langer Zeit, mit Ihrer verrückten Leidenschaft für sie. Und Sie besser laufen Sie nach ihr! Kein Zweifel sie sehnt sich für Sie, und Sie können spielen das