Various

Kapitel 84. Die deutschen Klassiker von den neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderten, Volumen 05, Meisterwerke deutscher Literatur setzten sich in Englisch um

Alles sofort klopfte irgendein einer hinter mir mich auf die Schulter. Es war der ehrwürdige Gentleman, der sein Buch beiseite gelegt hatte und gewesen war, das Zuhören von mir für eine Weile. "Aha", sagte er das Lachen, "aha, meine Jungtiere, _ludi magister_ vergißt, zu essen und zu trinken!" Worauf er mich bot, legen Sie meine Fiedel weg und nehmen Sie ein bißchen Mittagessen mit ihm, und er dann führte mich zu einer angenehmen kleinen Welle, in der die Bootsverleiher errichtet hatten, das Zentrum des Bootes aus jungen Birken und Fichten. Er hatte einen Tisch gesetzt darunter, und ich und die Studenten und sogar das junge Mädchen, wurde eingeladen, sich darum auf die Faß und die Pakete hinzusetzen. Der ehrwürdige Gentleman produzierte jetzt kaltes Fleisch und Brot und Butter, welchen war alles vorsichtig in Papier eingewickelt worden und nahm von einem Fall mehrere Flaschen von Wein und einem silbernen Pokal geschmückt innen der er gefüllt, schmeckte sich zuerst, dann roch, schmeckte wieder, und schließlich jeden von uns präsentiert dann. Die Studenten setzten gerade darauf Schraube ihre Faß, und nippte nur ein bißchen, so groß war ihre Ehrfurcht. Das auch tauchte Mädchen ihr nur in den Pokal, beim Blicken schüchtern, kleinen Schnabel ein zuerst bei mir und dann bei den Studenten; aber der oftener sie schaute uns an je kühner sie wuchs. Bei dauern Sie, sie informierte den ehrwürdigen Gentleman, den sie ihr verließ, kehren Sie zu dem ersten Mal, in Dienst bei einer bestimmten Burg zu gehen, zurück und als sie sprach, errötete ich alles vorbei, für die Burg, die sie erwähnte, war das der Damenausstellung. "Dann ist sie das Dienstmädchen meiner künftigen Dame!" Ich dachte, das Anstarren von ihr und das fast schwindlig Fühlen. "Es gibt bald, ein großartiges zu sein bei der Burg zu heiraten", sagte seine Ehrfurcht. "Ja", antwortete das Mädchen, wer hätte mehr von der Sache gern gelernt; "sie sagen, daß es ist, ein altes geheimes Zusatzteil, aber daß zur Gräfin nie gebracht werden konnte,