Various

Kapitel 15. Die Persische Literatur, beim Umfassen dem Schah Nameh, den Rubaiyat, den Diwan und den Gulistan, Volumen 2,

Sie die Tür von covetousness nicht auf thyself öffnen; und wenn sich geöffnet hat, du muß es mit Rauheit nicht schließen.--Niemand wird das Durstige sehen Pilger, die zum Ufer des salzigen Ozeanes drängen,; aber Männer, Vögel,, und Reptilien werden sich zusammen scharen, wo sie ein frisches Wasser treffen können, Springbrunnen." XIV Einer der alten Könige war mit der Freibauernschaft leicht darin, seines zu sammeln Einnahmen, aber schwer auf den Soldaten in seiner Frage der Bezahlung; und wenn ein schrecklicher Feind zeigte sein Gesicht, diese alle drehten sich ihr Rücken.--Jedesmal wenn der König nachlässig darin ist, seine Truppen, die Truppen, zu bezahlen, werden Sie sich darin entspannen, ihre Arme zu handhaben. Welche Tapferkeit macht ihm Demonstration ein ins Ränge von Kampf, dessen Hand von den Mitteln des Lebensunterhaltes notleidend ist? Eins von jenen, die sich entschuldigt hatten, war mein vertrautes in irgendeiner Art. ICH machte ihm Vorwürfe und sagte, "er ist gemein und undankbar, Mitte und schändlich das, auf einer unbedeutenden Änderung der Umstände, seines verlassen kann alter Meister und vergißt seine Pflicht von der Anstellung von vielen Jahren." Er geantwortet: War "ich, um hinaus zu sprechen, schwöre ich durch Großzügigkeit, daß Sie entschuldigen würden, ich. Peradventure, mein Pferd war ohne Mais, und die Unterbringungen von ihm, satteln Sie in Pfand.--Und der Prinz das, durch Geiz, seines vorenthält die Bezahlung von Armee kann nicht erwarten, daß es herzlich auf seinen Dienst hineingeht."--Nachgiebigkeit Geld zum ritterlichen Soldaten, den er vielleicht in Ihrer Ursache eifrig ist, für wenn mit ihm wird von seinem fälligen gespart, er wird für Dienst im Ausland gehen.--_So sehnt sich als es ein warrior wird mit Essen aufgefüllt, das er tapfer bekämpfen wird, und wenn seines belly ist leer, daß er sturdily_ weglaufen wird. XV Einer des vizirs wurde verdrängt und zog sich davon in eine Brüderlichkeit zurück