Various

Kapitel 34. Die Persische Literatur, beim Umfassen dem Schah Nameh, den Rubaiyat, den Diwan und den Gulistan, Volumen 2,

"Ich komme ein Pilger aus Mekka"; und er präsentierte dazu einen Casidah oder eine Elegie der König, Sprichwort, "ich habe es zusammengesetzt!" Der König gab ihm Geld, verhandelte er mit Respekt, und bestellte ihn, viel schmeichelhafte Aufmerksamkeit gezeigt zu werden; bebauen Sie einen der Höflinge, der diesen Tag von einer Reise bei zurückgekommen war, Meer gesagt, "ich sah ihn auf dem Eeduzha, oder Jahrestag des Opfers bei Busrah; wie er dann ein Haji oder Pilger sein kann?" Noch ein sagte, "jetzt ich erinnern Sie ihn, sein Vater war ein Christ bei Malatiyah (Malta); wie dann kann er ein Nachkomme von Ali sein?" Und sie entdeckten seine Strophen darin das Diwan von Anwari. Der König befahl, daß sie schlagen sollten und ihn fahren, weg, Sprichwort, "wie Ihnen gekommen ist, um so viele Lügen zu äußern?" Er antwortete, "O Herrscher des Universums! Ich werde mehr eine Rede äußern, und wenn das darf, erweisen Sie sich nicht wahr, ich werde welch Bestrafung verdienen, die Sie vielleicht befehlen." Fragte der König, das, was darf, dieses seien Sie?" Er sagte: "Wenn Sie ein Bauer bringt, ein Tasse von süßer Dickmilch, zwei Mengen davon werden Wasser und ein Löffel davon sein Buttermilch. Wenn Ihr Sklave spake nicht müßig gekränkt wird, für groß Reisende handeln am meisten mit dem Wunderbaren!" Der König lächelte und antwortete, "Sie nie in Ihrem Leben spake ein wahreres Wort." Er wies sie an zu befriedigen, seine Erwartungen, und er ging froh und Inhalt fort. XXXIII Sie haben erzählt, daß einer des vizirs das Schwache mitfühlend würde, und meditieren Sie das Gute von allen. Er fiel zufällig unter das Königliche Mißfallen, und sie alle bemühten sich, seine Freilassung zu erhalten. Wie hatte ihn in Obhut war nachsichtig in ihrer Einschränkung, und sein Mit-grandees, war laut darin, seine Tugenden zu verkünden, bis der König seine Schuld verzieh. Ein guter und heiliger Mann wurde von diesen Ereignissen benachrichtigt und sagte:, "in Reihenfolge