Various

Kapitel 37. Die Persische Literatur, beim Umfassen dem Schah Nameh, den Rubaiyat, den Diwan und den Gulistan, Volumen 2,

XXXIX Als er das Königreich von Misr oder Ägypten, zu Gehorsam reduzierte,, Harun-Al-Rashid sagte, "in Verachtung dieses gottlosen Rebellen (Pharao) der, in seinem Stolz der Souveränität von Ägypten, rühmte einer Göttlichkeit, ich werde verleihen Sie nur dem abscheulichsten meiner Sklaven seine Regierung." Er hatte einen Neger Leibeigener genannt ihn, der dazu ernannt wird, Khosayib, mächtig dumm, und ihm herrschen Sie über Ägypten. Sie sagen uns, daß sein Urteil und sein Verständnis waren, solch, daß, als sich ein Körper der Bauern bei ihm beklagte, Sprichwort, "wir, die gehabt werden, gepflanzt einige Baumwollsträucher auf den Banken vom Nil, und das regnet, kam unzeitig, und fegte ihnen alles weg";, er antwortete, "Sie sollten säen, Wolle, die es nicht weg gefegt werden könnte!" Ein guter und heiliger Mann hörte dieses, und sagte: War "unser Vermögen, das dazu in Verhältnis erhöht werden sollte, unser Wissen, keines konnte spärlicher als der Anteil des Narren sein; aber Vermögen wird solchen Reichtum auf dem Ignoranten verleihen wie erstaunen wird ein hundert vom gelehrten. Macht und Vermögen hängen nicht von Wissen, ihnen, ab wird nur durch die Hilfe des Himmels erhalten; denn es ist oft passiert in dieser Welt, daß der Analphabet geehrt wird, und das Weise zügelte Hohn. Der Narr in seiner Untätigkeit fand unter einem Untergang einen Schatz; das Chemiker oder Projektor, fällte das Opfer von Enttäuschung und Ärger." KAPITEL IIE Von der Moral der Derwische ICH Eine Person des Unterschiedes fragte einen parsa oder frommen und heiligen Mann, Sprichwort,, "Was bieten Sie in Rechtfertigung von einem bestimmten abid, einer anderer Spezies, an von moslemischem Mönch, zu dessen Charakter andere so bereit gewesen sind, Frage?" Er antwortete: "In seinem äußeren Verhalten sehe ich nichts, um zu beschuldigen, und mit den Geheimnissen seines Herzens behaupte ich keine Bekanntschaft.--Whomsoever Sie seest in der Gewohnheit eines Parsa's, halten Sie ihn für einen parsa, oder heilig, und Achtung