Various

Kapitel 58. Die Persische Literatur, beim Umfassen dem Schah Nameh, den Rubaiyat, den Diwan und den Gulistan, Volumen 2,

Gentleman einer gastfreundlichen Veranlagung. Er hatte als seine Gäste eine Versammlung von lernte und witzige Männer, jedes von dem so einen Scherz wiederholte, oder Anekdote, wie mit dem Scherzhaften üblich ist. Hinüber gereist seiend ein Wüste, der Derwisch wurde sehr ermüdet, und verhungerte beinah. Einer von die Gesellschaft beobachtete, auf die Weise der Heiterkeit, daß Sie sich auch wiederholen müssen, etwas." Der Derwisch antwortete, "ich bin nicht, wie die anderen, mit Lernen und Witz überbestückt, noch ich werde sehr in Büchern gelesen; und Sie muß distich mit meinem rezitierenden zufriedengestellt werden." Einer und alles eifrig geweint, lassen Sie uns es hören." Er sagte, "Hungrig wie ich bin, sitze ich neben einem Tisch breiten Sie sich mit Essen aus, wie ein Junggeselle beim Eingang eines Bades voll von Frauen!" Sie applaudierten das, was er sagte, und bestellten das Tablett, vorher gesetzt zu werden er. Der Herr des Festes sagte, bleiben Sie Ihren Appetit, meinen Freund! bebauen Sie mein Mägde können irgendein gezwungenes Fleisch für Sie vorbereiten." Er zog seinen Kopf davon hoch das Tablett, und antwortete, "Say es gibt angeschaltet kein Bedürfnis nach gezwungenem Fleisch mein Tablett, für eine Kruste schlichten Brotes ist für einen genug, backte, wie ich habe, gewesen in der Wüste." XXXVII Ein Jünger beklagte sich bei seinem geisterhaften Vater, Sprichwort, "was kann ich machen, für Ich werde sehr von den Leuten geärgert, die mich damit unterbrechen, ihr häufige Besuche, und bricht nach meinen kostbaren Stunden in damit ihr unverschämte Störungen." Er antwortete, "zu solchen von ihnen wie arm ist, leihen Sie Geld, und von wie ist reich, fragen Sie nach einigem in Kredit; und keines von ihnen werden Sie Sie wieder bemühen." Lassen Sie einen Bettler der Vorbote einer Armee davon sind Islam oder das Orthodoxe, und der Ungläubige werden seinen importunity als es weit fliegen als die Mauer von China. * * * * *