Various

Kapitel 59. Die Persische Literatur, beim Umfassen dem Schah Nameh, den Rubaiyat, den Diwan und den Gulistan, Volumen 2,

XXXIX Ein betrunkener Kerl hatte sich hingelegt, um auf der Autobahn zu schlafen, und war ziemlich überwältigt mit den Dämpfen des Rausches. Ein abid überholte in der Nähe es, und das Anschauen von ihm mit Hohn. Die Jugend zog seinen Kopf hoch, und sagte, "_Whenever, den sie alles schändlichen reichen, mit dem sie es herüberreichen, Mitgefühl.--Jedesmal wenn Sie beholdest ein Sünder, Haut und Bär mit seines Verstöße: Sie der Kunst bewußt ihnen, warum überblickt meine Sünden nicht mit pity_?--Wenden Sie sich nicht ab, O ehrwürdiger Herr! von einem Sünder; aber sehen Sie darauf er mit Mitgefühl. Obwohl ich kein Held in meinen Handlungen bin, überholen Sie durch als das Heldenhafte würde an mir vorbeikommen." XL Eine Bande ausschweifender Landstreicher unterbrach auf einem Derwisch, benutzte schändlich Sprache und Schlag und krank-gebraucht er. In seiner Ratlosigkeit trug er seines Klage vor seinem geisterhaften Vater, und sagte, "so hat es sich begeben ich." Er antwortete: "O mein Sohn! der geflickte Mantel der Derwische ist das Kleidungsstück des Rücktrittes; whosoever trägt dieses Gewand, und kann nicht damit tragen Enttäuschung ist ein Heuchler, und zu ihm wird unser Stoff verboten.--Ein gewaltiger und tiefer Fluß wird nicht trübe gemacht, indem man einen Stein darin wirft. Dieser religiöse Mann, der über eine Verletzung verärgert sein kann, ist noch ein seichtes Bach.--Wenn Sie Kunst unterwarf zu Schwierigkeiten, tragen Sie damit; für durch Verzeihung Sie Kunst reinigte von Sünde. Das Sehen, O-Bruder! daß wir sind, schließlich gewordener Staub, seien Sie als der Staub demütig, vor Ihnen moulderest in Staub." XLI Hören Sie das, was einmal bei Bagdad in einem Streit vorkam, der dazwischen stattfand, ein rollen-auf Vorhang und der Standard. Mit dem Straßenstaub gedeckt, und abgestumpft mit ein März, der Standard, in Vorwurf, beobachtete zum Vorhang: "Sie und ich ist Gentlemane in Livree; wir sind Mitdiener beim Gericht von ihm