Various

Kapitel 84. Die Persische Literatur, beim Umfassen dem Schah Nameh, den Rubaiyat, den Diwan und den Gulistan, Volumen 2,

das Ziehen von Ihnen in Erwägung." Auf der einen Gelegenheit sagte der Junge: "Auf ähnliche Weise, wie Sie meinen Aufgabenbereich inspizieren,, auch animadvert auf meiner Tendenz zu Laster, so daß, wenn Sie keine erkennen, Unsittlichkeit in meinem Verhalten, das meine eigene Billigung getroffen hat, Sie können warnen Sie mich dagegen, daß ich es vielleicht korrigiere." Er antwortete: "O mein Kind! schlagen Sie jemand anders diese Aufgabe vor; für das Licht, in dem ich Sie ansehe, denkt nichts als Tugend nach." Dieses es gelassene bösartige Auge wird hinaus gezupft in wessen Anblick kann seine Tugend Laster scheinen. Hadst Sie außer einer Vollendung und siebzig Schuld, der Liebhaber konnte nur diese eine Vollendung erkennen. * * * * * VII Eine Person, die seinen Freund nicht für eine Länge der Zeit gesehen hatte, sagte ihm: "Wo waren Sie? denn ich bin über Ihnen sehr bedacht gewesen." Er antwortete, "Es ist besser, danach gesucht zu werden als verabscheut." Sie hast kommt spät, O das Berauschen von Idol! Ich werde meinen Griff darauf nicht in Eile aufgeben Ihr skirt:-, daß Herrin, die sie sehen, aber selten dabei sind, mehr mehr gewünscht dauert, als sie ist, sie das Sehen mit wem übersättigt werden. Der Charmeur, der sie Begleiter mitbringen kann, ist aus der Bewußtlosigkeit erwacht Streit; denn sie kann nicht leer von Eifersucht und discontent:--_Whenever sein Sie Kampf, um mich zu besuchen, besuchte mit Kameraden oder Rivalen, obwohl Sie comest in Frieden doch ist Ihr Gegenstand einzelnen Moment hostile_:-für man das meine Herrin assoziierte mit einem Rivalen, es ging beinah, mich damit zu erschlagen Eifersucht. Lächelnd, antwortete sie: "O Sa'di! Ich bin die Fackel davon das Versammlung; was ist es zu mir, wenn der Nachtfalter sich konsumiert?" VIII In ehemaligen Zeiten erinnere ich mich, ein Freund und ich assoziierten zusammen wie zwei Kerne innerhalb einer Mandelmuschel. Ich ging unerwartet zufällig