Various

Kapitel 88. Die Persische Literatur, beim Umfassen dem Schah Nameh, den Rubaiyat, den Diwan und den Gulistan, Volumen 2,

* * * * * XII Sie schlossen im gleichen Käfig mit einer Krähe einen Papagei zu. Der Papagei war bei seinem häßlichen Aussehen beleidigt, und sagte: Was für ein abstoßend Antlitz ist dieses, ein häßliche Figur; was für ein verwünschtes Aussehen, und unfreundlich Betragen!--_Would zu Gott, O-Raben der Wüste! wir waren auseinander breit wie der Osten vom west_:-ist, würde die Gelassenheit von seinem friedlichen Tag verändern Sie sich in die Düsternis der Nacht der auf dem Ausgeben am Morgen hervor könnten Sie Ihren Aspekt kreuzen. Eine Übel-konditionierte Kreatur wie thyself sollte sein Ihr Begleiter; aber wo konnten wir solchen noch ein in der Welt finden?" Aber das, was seltsamer ist, die Krähe war auch aus aller Geduld, und der Seele geärgert bei der Gesellschaft des Papageis. Das Beklagen von seines Mißgeschick, er schimpfte bei den Revolutionen der Himmel; und, die Hände des Ärgers zu wringen, beklagte seine Bedingung, und das Sagen,: "Was für ein ungünstiges Schicksal ist dieses; welches kranke-Glück und ungünstiges Vermögen! Könnte ihnen jeden Weganzug die Würde von mir, die in meiner Tagesstrebe würde, mit meinen Mitkrähen an der Mauer eines garden:-ist es durance genug für einen guten und heiligen Mann, daß er der Begleiter gemacht werden sollte, vom wicked:-welche Sünde, die ich begangen habe, daß meine Sterne in Vergeltung davon hat mich in der Kette der Gesellschaft verbunden, und immured ich in das Verlies des Unglückes, mit einem eingebildeten Dummkopf, und Taugenichts-babbler:-, auf dem sich niemand dem Fuß einer Mauer nähern wird, welcher sie haben Ihr Porträt gemalt; wert Sie, die in einem Wohnsitz hereinbekamen, Paradies, andere gingen in Vorzug zu Hölle." Ich habe diese Parabel eingeführt, um zu zeigen dieses aber viel gelehrte Männer verachten Sie das Ignorante, diese sind ein hundertfaches Höhnischere davon das learned:-, den ein zahid oder heiliger Mann, in Gesellschaft irgendeiner Irrfahrt fällte,