Various

Kapitel 11. Schlag oder der London Charivari, Volumen 100, 14. Februar 1891,

mehrere von ihnen tatsächlich, wie ich glaube, alles, was bisher gewesen ist, übersetzt und veröffentlichte in diesem Land. Ich war bereit, zu sein bezaubert, das Erwarten von vielem. Ich wurde bald desillusioniert, und groß war mein Enttäuschung. Dann ich wieder-gelesen sie, nicht von ihnen als es bloß zu urteilen, Dramen für den Wandschrank, aber als Dramen für die Phase, geschrieben, um zu sein aufgeführt, nicht gelesen zu werden; oder, bei allen Ereignissen, so weit wie die allgemeine Öffentlichkeit war besorgt, zuerst aufgeführt zu werden, und danach gelesen zu werden. Als beim Handeln von Dramen, es ist schwierig, weniger praktisch alles zu entwickeln dramatisch. Ich weiß nicht was das finanzielle Ergebnis von seinem theatralischen Produktionen sind vielleicht in seinem eigenen Land wo, ich glaube, er macht nicht residieren Sie, aber, aus seinem eigenen Land (Meinung, hier in London,) ich sollte sagen Sie, daß eine ein-Nacht-Aufführung, mit einem Haus halbe Vollständigkeit, würden erschöpfen Sie IBSEN's englische Öffentlichkeit, und erschöpfen Sie die Geduld ziemlich davon jene, die IBSEN nicht kennen. Jahrelang hatten wir das Chatterton-Boucicault-Diktum der "SHAKSPEARE Spelzmißerfolg." Jetzt, denn SHAKSPEARE las "IBSEN", und legt die Wörter ein "vor "Mißerfolg" schnell und äußerst", und Sie haben meine Meinung als dazu wie die Formel würde in Hinsicht auf IBSEN stehen. Mir sollte es dazu leid tun sehen Sie sich finanziell verantwortlich machen jeden professionellen Manager für den Erfolg so einer Übernahme, ein Wort der, in seinem düsteren Sinn ist von krankem Omen zum Versuch. Lassen Sie den Ibsenites-Klub zusammen, miet ein Theater, und sieht, wie die Öffentlichkeit ihre Show mag. Dort macht nichts eben beim Königtum; lassen Sie ihnen gemietete Bezahlung in Fortschritt, und wird Fräulein KATE SANTLEY's Mieter; dann, wenn das IBSEN-Anbeter, mit ihrem Neckische-Priester, oder Neckischere-Priester, bei ihr Kopf gekommen zu einer vorläufigen Vereinbarung mit dem Gosse-Ibsenites,