Various

Kapitel 27. Schlag oder der London Charivari, Volumen 102, 30. Januar 1892,

heldenhaft hat sich "_Auld Lang Syne_" von heldenhaft in diese Sammlung eingeschlichen Strophe? Wie für Herr ALFRED AUSTIN kann ich nicht dadurch denken was direkt er sichert in so einer Kompilation eine Stelle ab. Ich habe selten ein Stück gelesen von sein welcher enthielt wenigstens einen grellen infelicity nicht. In "_Is-Leben Werter Living_?" er erzählt uns von "heitren Herden" der, in Befolgung der offensichtlichen Bedürfnisse des Reimes, aber für kein anderes Grund) "Wende heimwärts mit unweary-Füßen, Carolling mag die Vögel." Fördern Sie auf uns, finden Sie das "Englands Dreizack-sceptre wandert Ihre territorialen Meere," bloß, weil das unglückliche Szepter sich irgendwie dazu reimen muß, "Englisch kehrt zurück." Aber ich habe eine weitere Klage gegen Herrn HENLEY. Er nützt aus, ins die meiste phantastische Art, die wohlbekannten Titel von gefeiert zu ändern, Gedichte. "_The Isles von Greece_" wird gemacht, sich als "der Ruhm auszugeben das war Griechenland"; "_Auld Lang Syne_" wird "das Ziel des Lebens", und "_Tom Bowline_" wird in "Den Perfekten Seemann konvertiert." Dieses bestimmt (wieder benutze ich die Wörter von Herrn HENLEY, ist "eine Sache absurd, und verzweifelt." Auf den Ganzen kann ich nicht glauben, daß Herr HENLEY gemacht hat, sein Teil gut. Seine Art ist schlecht. Seine Auswahl, es scheint zu mir, ist öffnen Sie sich zu ernstem Tadel, auf breiterem Grund als das Bloße persönlich equational, von dem er spricht, und seine choppings und Ersatztitel,, und so hervor, ist nicht empfehlenswert. Die Ironie literarischer Geschichte hat anscheinend ordiniert, daß Herr HENLEY zuerst besuchen sollte, und dann "Schnitt", sowohl CAMPBELL als auch MACAULAY. Der Schatten von MACAULAY wurde gestört als er lernte, daß Herr HENLEY seinen "_Battle von Naseby_ betrachtete," sowohl "gemein, als auch häßlich?" BARON DE BUCH-WURM & HG * * * * * BENACHRICHTIGUNG.--Lehnte Kommunikationen oder Beiträge ab, ob FRAU,