Bücher von klassischer Literatur

Kapitel 50. Topsy-Turvy Land, Arabien Pictured für Kinder,

werden Sie dieses Dekret mißachten, zum ersten Mal, von ein hundert Peitschen,; und für das zweite Vergehen, ein Dienstjahr beim Ruder in seines Die Galeeren von Majestät, ohne Bezahlung, auf der sie erklärten, daß, sobald sie verurteilten sie, und sie verurteilten sie deshalb, die gesagte Strafe wird ohne Nachsicht ausgeführt werden. So daß es vielleicht aus der Bewußtlosigkeit erwacht, das Benachrichtigung aller gesagten Einheimischen, und daß niemand vielleicht Unwissenheit vorgibt,, diese Tat wird in der Tagal-Sprache verkündet werden, in dieser Stadt, in die öffentlichen Stellen davon, und im Weiler von Tondo, und Zeugnis wird davon genommen werden. So sie erklärten, befahlen, und verfügten. Vor mir: _Pedro Hurtado Desquibel_ _An-Tat betreffend der Reihenfolge der der alcaldes in gewöhnlich und das alguazil-Bürgermeister dieses Gerichtes muß in ihrem seats._ beobachten In der Stadt von Manila, auf der Fünft vom März ein tausend fünf hundert, und neunundneunzig, der Präsident und die Buchprüfer vom königlichen Audiencia von der Philipinas Islands erklärte, daß, wohingegen einige Uneinigkeiten und Schwierigkeiten sind in zwischen dem alcaldes davon gewöhnlich vorgekommen die Stadt und der alguazil-Bürgermeister des Gerichtes von diesem königlichen Audiencia, in die Kirchen und öffentliche Stellen, wo sie sich getroffen haben, in Hinsicht auf das Sitze und Stellen, die jedes einnehmen wird, und ihr Vorrang deshalb, daß es in ihr handgreiflich Werden resultiert hat, zum großartigen Skandal, und indecorum ihrer Büros, und insbesondere in Verachtung dafür gesagter königlicher Audiencia: deshalb ist es in dieser Sache dazu notwendig stellen Sie irgendeine Regulierung, die behalten werden sollte, zur Verfügung und beobachtete in ähnlichen Fällen dadurch das obenerwähnte Beamte, damit die gesagten Störungen aufhören werden. In befehlen Sie der der gesagte alcaldes in gewöhnlich von dieser Stadt wird bleiben ihre bekannten Sitze und Stellen, und daß sie vielleicht davon getrennt sind,

Prev Inhalt Next