Various

Kapitel 35. Godey's Lady Book, Vol. 42, Januar 1851,

Geschworene, wenn und auf und sieht auf dem Häftling an. Der Mann, den Sie jetzt erblicken, hat seinen Versuch gehabt Vor Ihnen für ein Verbrechen. Was ist das Urteil? Ist er, der Häftling, schuldig oder nicht schuldig? VORARBEITER _(reading das Urteil, _ Schuldig an Mord im zweiten Grad. [_A tiefe Ruhe, gebrochen nur von den Schluchzern von der Frau und Schwester von Häftling. Prisoner geht auf seinem seat_ hinunter unter. BÜROANGESTELLTER VON DEM COURT _records das sentence_. BÜROANGESTELLTER DES COURT. Gentlemane der Geschworene hören dazu zu Das Urteil wie vom Gericht aufgezeichnet Der Häftling bei der Bar ist gefundener therein Denn Verbrechen beging, und das ist bewiesen worden-- Schuldig an Mord im zweiten Grad. Sagen Sie Sie, Herrn Vorarbeiter, deshalb? Sagen Sie alles deshalb? VORARBEITER UND GESCHWORENE. Alles (_bowing_). URTEILEN SIE BOLTON. Ein rechtschaffenes Urteil dieses, und noch ein trauriges Ein Mitsein verbannte von unserer Mitte, Um seine Tage in äußerst Einsamkeit herüberzureichen Häftling, den Sie das Urteil gehört haben. Haben Sie Ihnen Null Um zu sagen, warum Urteil jetzt nicht gefällt werden sollte? Sprechen Sie; Sie haben vielleicht die Gelegenheit. LANGDON _counsel für den Häftling, berät mit ihm adressiert the_-RICHTER dann. LANGDON Er kann nicht sprechen; sein Herz o'erpowers seine Zunge; Die Gezeiten des Kummers sickern seine ganze Stärke weg, Wie steigende Wasser das untergehende Boot ertränken. Und er fleht an, daß ich für ihn sagen würde,, Das Gericht, das mir, einigen letzten Wörtern, erlaubt. URTEILEN SIE BOLTON Gehen auf. Ihnen wird erlaubt. LANGDON. Es gefiele vielleicht Das Gericht, die Geschworene und all diese guten Leute, Der Häftling betet, daß ich um ihn betteln würde,,