Various

Kapitel 27. Humorvolle Meisterwerke von amerikanischer Literatur

ud ist eine Sünde in mir zu timpt um, um ihn/es zu machen. Aber, durch sufferin' meself, um zu sein, betete mir prevint an so gleich. Deshalb rate ich einem' Ratschlag, Heller, das, wir gehen weiter, wie wir für ein bißchen länger sind, bis eine richtige Zeit aus der Bewußtlosigkeit erwacht, legen Sie dem ganzen av den thrue-Glauben frei." Den Weg mit wie Gespräch solch betörend, reiste Vater Higgins darauf zum nächsten Dorf, vor wo seine Träger stehenblieben, ein ungewöhnlich große Hütte, beim Dienen augenscheinlich als ein Tempel. In der Tür dieses Gebäudes das erst Oberhaupt nahm Pfahl, und das Schwenken seiner Hand zur Menge,, gemacht die folgende Rede: "Hören Sie, O-Oberhäupter! hören Sie, O-Priester unserer Religions-ye-Männer von Feejee, hören Sie! Der Gott, der über die Wasser kommen kann, der kann, ist größer als der Gott stehen Sie nur auf dem Land aus, und werden Sie sein Haus und seine Opfer haben. Whosoever mißbilligt dieses, lassen Sie ihn sich davon für den Versuch anbieten das heilige Gift; wenn er nicht bereit ist, so zu machen, lassen Sie ihm danach Griff sein Frieden und ergibt." Niemand protestierend, das Oberhaupt winkte die Träger, um ihm zu folgen, und führte der Weg in den Tempel. Eine Plattform acht besteigend oder zehn Füße hoch, er zu einer häßlichen Vogelscheuche eines Idols vorangebracht, schlug es, trat es, und stürzte es zum Boden. Dann, mit gewaltiger Arbeit und sehr freudig Geschrei, die schwerfällige Form des Vaters Higgins wurde empor hochgehoben, und installiert im Sitz der entthronten Gottheit. Danach war Professor Heller fertig entlang auf seinen Füßen neben einem Altar, der davor stand, das Plattform. "Was sind ye afther Doin's, Heller?" gefragt der Geistliche von seines hohes Ansehen. "Ich bin bereit, zwei grüne Kakaokleine Stücke, zwei, zu Ihrer Göttlichkeit zu opfern gebratene Brotfrucht und Hälfte ein Dutzend Fisch", war die Antwort. "Nun, ich nehme an "daß es erlaubt werden muß," seufzte Father Higgins. "Gehen auf