Various

Kapitel 48. Humorvolle Meisterwerke von amerikanischer Literatur

Taubheit ist seine Verteidigung: der alte drei-decker schlägt vielleicht bei ihm weg; er ist EISERN-GEKLEIDET!" Und das schlug den Namen vor, bei dem wir ihn je genannt hatten, inzwischen. Als er zur Handlung bereit war, brachte ich ihn in Schleppen, und lief ihn darin, um zu zeichnen das Feuer des Popworth, in anderen Wörtern, stellte ihn meinem Onkel darin vor das Bibliothek. Die Versammlung von meinem großen, dürren Verwandten und dem große-aufgespürten wenig Jude war ein Schauspiel, um einen Hypochonder zu heilen! "Herr Jacob Menzel, Gentleman von Deutschland, der in dieses Land reist", schrie ich darin das Ohr des alten Kerles. Er von den diminutiven Beinen und phantastischer Nase mit perfektem Anstand gebeugt, und setzte sich, steif und aufrecht, ins großer Stuhl, den ich für ihn setzte. Der onkelhafte Gesichtsausdruck leuchtete auf: hier war diesem alten Schäfer frische Wälder und Weiden neu. Als für ich, ich war wellnigh, der von einem Husten erwürgt wurde, der mich erst dann ergriff,, und verbunden mit retreat,-denn ich war nie viel von einem Schauspieler, und das Komödie davon zuerst überwältigte Interview. Als ich an der essen-Zimmer-Tür vorbeikam, gab Dolly, die dahinter war, meinen Arm ein ängstliches Kneifen, das antwortete, nahm ich, in der Stelle eines Schreies, als es an ein Sicherheitsventil für ihre hysterischen Emotionen. "O Sie grausamer Mann, Sie, miserabler Mumpitz!" sagt sie; und ging in Schüttelkrampfe des Gelächters los. Die Tür war offen, und wir konnten sehen und jede Sache hören. "Reisen Sie, h'm?" sagt meinen Onkel. Die Nase nickte ordnungsgemäß. "H'm! ICH ist gereist, ich", der alte Gentleman ging weiter; "mein Leben ist gewesen einer von Wandeln, h'm! Ich bin gereist, ich habe gepredigt, ich habe published;-vielleicht haben Sie von meinem literarischen venture"-gehört und hinüber ging das große Volumen zum kleinen Mann, der es nahm, drehte die Blätter, und nickte und lächelte, Anweisungen zufolge.