Various

Kapitel 69. Humorvolle Meisterwerke von amerikanischer Literatur

Die Füße von Kapitän Ben beschleunigten sich bei diesen Gedanken, und hatten fast überholt sein Kopf, wenn erblickt! bei einer abrupten Drehung in der Straße dort ertrug Fräulein Rachel Doolittle und wählte Saurauch von einem Straßenrand aus Busch. "Meine Sake! Wenn sie ai nicht richtig hier, wie Rachel in der Bibel!" stieß Kapitän Ben aus und nahm beim Omen Herz. Fräulein Doolittle sah von unter ihr aufwärts, band in Überraschung braunen Hut fest bei so einem Gruß. Aber ihre Überraschung wurde von Kapitän Ben erhöht danach Bemerkung. "Es kam nur in meinen Verstand", sagte ihn, "daß Sie das Richtige dazu waren, nehmen Sie Lyddy's Stelle. Sie zwei pflegten solche große Strickgute Zeiten zu sein, die es wird, scheinen Sie 'höchst ähnliche habende Lyddy wieder zurück. Nein", er setzte fort, nach ein wenig Spiegelung, weiß "ich von niemandem, daß ich sehen eher darin sitzen, Lyddy's Stuhl und ermüdenden Lyddy's Sachen als sich." "Geehrt ich, Captain Lundy, ich konnte nicht daran denken. Pauls Leute erwarten mich um bei ihnen zu bleiben, während die Pensionsgastjahreszeit dauert, und ich habe so gut wie versprach Jacobs Frau, die ich den Winter mit ihr verbringen werde." "Ai nicht, daß ein hartes Leben, das Sie für sich hinaus liegen? Und dann Rumtreiber-durch Sie werden bekommen, altes oder krankes Ma's ist, und das Sie herum wollen wird dann? Jede Frau braucht, daß ein Ehemann von ihrem eigenen für sie sorgt." "Ich bin fähig, so noch für mich zu sorgen, Dank für Güte! Und ich bin nicht ängstlich werden meine Brüder sehen, daß ich bei Krankheit leide,," zurückgegebener Fräulein Doolittle, ihre Wangen, die im Oktober wie ein Sumach auflodern. "Aber hatte Ihnen keine bessere Aufnahme eine kleine Zeit, darüber nachzudenken? Des Ma's ist es kommen Sie abrupt zu Ihnen", flehte Kapitän Ben. "Nein, ich danke Ihnen. Einige Sachen brauchen das Denken hinüber" nicht, antwortete Miss Doolittle, das Zupfen bei den Saurauch fleißiger als je.