Various

Kapitel 8. Notizen und Fragen zählen 63, 11. Januar 1851,

Fälle der Fehler wird augenscheinlich vom Schriftsetzer verursacht, der umgekehrt hat, das Figur 6, die so 9 wurde. P.H.F. * * * * * FRAGEN. DOUSA'S GEDICHT ON SIDNEY.--ALTES HOLLÄNDISCHES LIED-BUCH. Ihr Korrespondent, der sich JANUS DOUSA in der letzten Zahl zusichert, von "NOTIZEN UND FRAGEN", sollte fähig sind, und ich wage es, zu sagen, wird fähig sein, zu liefern Sie durch Ihre Säuleninformation, von der ich lang dagewesen bin, Suche. 1586 druckte sein großer Namensvetter bei Lugd. Batav. eine Sammlung von Griechische und lateinische Gedichte auf toten und lebenden Personen des Unterschiedes. Geoffrey Whitney, ein Engländer, der anscheinend bei Leyden residiert, und {23} wer, der gedruckt wird, zwei Arbeiten dort in seiner eigenen Sprache, hat fünfzehn sechs-Linie-Strophen, die vorausgehen, Dousa's Sammlung und er subjoins dazu eine Übersetzung einer Kopie von Dousa's Strophen über den Earl von Leicester. Von diesen habe ich eine Mitteilung, und sie sind nicht das, was ich will,; aber das, für das ich mit einem Verlust bin, ist eine Kopie der Strophen von Dousa, im gleichen Volumen, auf Herr Philip Sidney. Es ist viele Jahre weil ich das Buch sah, und ich bin nicht sicher, wenn es nicht zwei Kopien davon gibt, Strophen zu Sidney, in den er als _Princeps_ adressiert wird,; und wenn Ihr correspondent kann mich mit beiden, oder beide, versehen, daß ich sehr verpflichtet sein werde, zu ihm. Sie werden es mir erlauben, eine weitere Frage zu setzen, die zu einem alten Holländer erzählt, Liedbuch, das kürzlich auf meine Weise gefallen ist,; und obwohl ich kaum erwarten kann, ein Mann wie JANUS DOUSA, um alles von so einer Kleinigkeit zu wissen, es ist auf einigem Konten eine Sache der Bedeutung für mich, in Zusammenhang mit zwei frühen Engländern, Lieder und einer oder anders protestiert, mich zu unterstützen vielleicht nicht von Ihren vielen Freunden. Das Lootsman von de Vrolyke Boer_ wird book _De zingende genannt, und es erklärt