Bücher von klassischer Literatur
Kapitel 1. Die Bucht Staatliche Monatszeitschrift, Volumen 1, Nr., 2, Februar 1884,
die Mächte der Luft, das Kreuz entlang davon von der Turmspitze zu reißen, das Strasburg Cathedral, mit dem Protest der Glocken, der verwebt wird,: "Laudo Deum verum! Funera plango! Plebem voco! Fulgura frango! Congrego clerum! Sabbata pango! "Defunctus ploro! Excito lentos! Pestem fugo! Dissipo ventos! Festa decoro! Paco cruentos!" "Ich lobe den wahren Gott, rufen Sie die Leute an, versammeln Sie die Geistlichkeit; Ich betrauere die Toten, zerstreuen Sie die Seuche und Anmutsfeste; Ich trauere beim Begräbnis, klingen Sie die Blitze ab, verkünden Sie den Sabbat; Ich wecke das Träge, löse die Winde auf, und beschwichtige den avengeful." Eine andere Wiedergabe der zwei letzten Linien liest:-- "Der Tod von Männern, den ich erzähle, durch kummervolles Geläut,; Blitze und brüllt, daß ich auseinander breche,; Auf Sabbat alles zur Kirche ich rufe; Der schläfrige Kopf, ich hebe vom Bett; Die Winde so wild zerstreue ich mich; Der grausame Zorn von Männern, ich beschwichtige." Und in der Legende selbst, ein historisches Konto von mittelalterlich Glocke - wird von Ordensbruder Cuthbert gegeben, wie er davon zu einer Menge predigt, eine Kanzel in der Freiluft, vor der Kathedrale,:-- "Aber hören Sie! die Glocken fangen an zu läuten,;... Für die Glocken selbst ist das beste von Predigern; Ihre unverschämten Lippen sind gelehrte Lehrer, Von ihren Kanzeln des Steines, in der oberen Luft,, Das Klingen empor, ohne Riß oder Fehler,, Schriller als Trompeten nach dem Gesetz, Jetzt eine Predigt und jetzt ein Gebet."... In den Erzählungen vom Straßenrandgasthaus kommt die schöne Legende vom Bell davon vor Atri, "berühmt für alle Zeit"; und von seiner Sommerheimat in Nahant, von über den Wassern hört er dazu zu "O-Ausgangssperre der Rahmensonne! O-Glocken von Lynn! O-Requiem vom sterbenden Tag! O-Glocken von Lynn!"
| Inhalt | Next |