Various

Kapitel 28. Blackwood's Edinburgh Magazine, Volumen 55, Nr., 340, Februar 1844,

ihre Arbeit. "'Ich habe ihn gesehen mehr als einmal. Ich habe ihn nicht nur gesehen, aber wundern Sie sich jetzt, mein geehrtes, ich habe ihn in seiner Wohnung besucht!' "'Die Maid schüttelte ihren Kopf, ihre Augen wurden mit dem Schatten davon verdunkelt Nachdenklichkeit; ein Nervenkitzel der Eifersucht, trotz sich, flitzte dazu ihr Herz. 'Das was! und didst, den Sie sich nicht fürchten, zu ihm zu gehen?' sie gesagt ist er 'nicht ein Ketzer?' "'Wenn Sie knewest es, Nastenka, welcher wouldst, den Sie nicht für Liebe machen?' "'Lieben Sie?' ... rief Anastasia, und ihr Herz begrenzte heftig darin ihre Brust. "'Ah wenn ich keine Angst hätte, würde ich Ihnen das Geheimnis davon bekanntgeben mein Seele.' "'Sprechen Sie, ich bete Sie, sprechen Sie! Fürchten Sie nicht; sehen Sie! Ich nenne die Mutter von Gott Zeugnis abzulegen, werden Ihre Wörter mit mir sterben.' "Und die Maid, mit einer zitternden Hand, unterschrieb ein großes Kreuz. "'Wenn es so ist, werde ich Ihnen das anvertrauen, was ich nie enthüllt habe, aber zu Gott. Es ist nicht allein über einem blauem Meer, daß der Nebel lieth, und das darksome verhängt: es ist nicht das Dunkle über einem schönem Land descendeth Herbstnacht; es gab eine Zeit, als mein Busen mit einem schweren beladen wurde, Trauer, meine rebellische Herzlage ertrank in Jammer und Sorge: Ich liebte Ihr Bruder, Ivan Vassilievitch. (Das Herz der Maid wurde erleichtert, sie eingeatmet freier.) Sie knowest nicht, mein Leben, mein Kind, welche Art, von Gefühl ist das von Liebe, und Gott gewährt der Sie mayest weiß nie! Der dunkle Nacht cometh, Sie canst schließt Ihre Augen nicht: das Helle Morgendämmerung breaketh, Sie meetest es mit Tränen, und der Tag ist alles müde, O, so müde! Es gibt viele Männer in der schönen Welt, aber du, see'st nur einer, in Ihrer Laube, in der Straße, im Haus von Gott. Ein steinigen Sie je lieth auf Ihrer Brust, und Sie canst schüttelt es nicht ab.'