Various

Kapitel 29. Blackwood's Edinburgh Magazine, Volumen 55, Nr., 340, Februar 1844,

"Dann beweinte Selinova aufrichtige Tränen. Ihr Begleiter hörte ihr damit zu eifrige Sympathie: die gerade dargestellten Gefühle waren sie eigen. * * * * * "Es gab eine tiefe Ruhe. Es wurde von der jungen Witwe gebrochen. "'Nastenka, mein Leben?' sie fing in einem Laut von solchen an, der sich berührt, solch, lebhaftes Interesse, wie für ihre widerwillige Zuversicht genannt. "Die Tochter von Obrazetz blickte mit Augen von Tränen voll bei ihr, und schüttelte ihren Kopf. "'Vertrauen Sie sich mir an, als ich mich Ihnen' anvertraut habe, setzte Selinova fort, das Nehmen ihrer Hand und das Drücken davon zu ihrem Busen. 'Ich habe länger im Haus gewohnt die Welt als Sie... glauben Sie mir, Köpernachgiebigkeit Sie Leichtigkeit... 'tis klaren Sie das von jedem Symptom auf, meiner Liebe, was Sie ailest.' "Und Anastasia, der schluchzte, rief bei letztem, 'O, meine Liebe, mein geehrtesten, Freund, Praskovia Vladimirovna, nimmt ein scharfes Messer, eröffnen Sie mein Weiß Brust sieht das, was ist dort die Sache!' "'Und weswegen braucht, wir nehmen das scharfe Messer, und weswegen braucht uns öffnen Sie die weiße Brust, oder sieht auf dem rebellischen Herzen an? Bestimmt, durch Ihre Ausstellung blickt, alles kann erzählen, mein Kind, wie dieser Ausstellungsgesichts-hath gewesen, verdunkelt, wie die frische Blüte hath schwand, und helle Augen angebaut stumpf. 'Tis räumt Ihnen doch lovest irgendein umherziehender Falke, einiges, auf seltsamere Jugend.' "Anastasia beantwortete nicht ein Wort; sie konnte nicht für Tränen sprechen; und versteckte ihr Gesicht in ihren Händen. Bei letztem, wurde weich von des Selinova's freundlich Sympathie und ihre Zusicherungen, die sie leichter wäre, wenn sie würde, vertrauen Sie so einem treuem Freund ihr Geheimnis an, sie erzählte ihre Liebe für den Ketzer. Die Episode des Kruzifixes wurde in dieser Erzählung ausgelassen,