Various

Kapitel 83. Die philippinischen Inseln, 1493-1898, Volumen 22 von 55 - 1625-29, Erforschungen von frühen Navigationsoffizieren, Beschreibungen der Inseln und ihren Völkern, ihrer Geschichte und Aufzeichnungen der katholischen Missionen, wie in derzeitigen Büchern und Manuskripten erzählt und die politischen, wirtschaftlichen, kommerziellen und religiösen Bedingungen für jene Inseln von ihren frühesten Verbindungen mit europäischen Nationen zum Ende vom neunzehnten Jahrhundert gezeigt.

Er ersucht Ihre Majestät der, das Begünstigen durch Ihre souveräne Gnade einer Arbeit so sehr zum Dienst unseres Herrn wird es Ihnen ein Vergnügen sein, um zu befehlen , daß irgendein encomienda von Indern, oder eine Pension von jenen, die werden, wird zugeteilt, wird vielleicht für das gesagte Seminar beiseite gelegt, oder in irgendeinem anderen Art, der Ihre Majestät gefällt, und für die Periode der Ihr königliches will erachtet am besten. [Ich frage danach] weil davon wird beträchtlich folgen profitieren Sie für Ihren königlichen Dienst; denn die dort großgezogenen Jungen neigen dazu werden Sie Soldaten, und bis das Geschenk timen Sie, vierzig von ihnen sind ausgegangen um Ihrer Majestät in diesem Dienst zu dienen, während fünf Ordensbrüder geworden sind,, und zwölf studieren. Und, so daß sie vielleicht die Kunst davon lernen, Navigation, es wird Ihrer Majestät ein Vergnügen sein, um einen untersuchten Piloten zu befehligen um zum gesagten Seminar zu kommen, um ihn/es zu ihnen zu lehren. Werden Sie Ihre Majestät auch wird gefallen zu befehlen, daß, insofern als es gibt viele Kinder von Spaniern unter den indischen Frauen dieser Inseln, stellte dadurch vor das Letzte, diese Kinder werden ihnen vielleicht weggenommen und gebracht werden, um zu sein im gesagten Seminar großgezogen, damit sie vielleicht keine Götzendiener werden, wie die indischen Frauen, wenn sie angebaut werden. Unserem Herrn wird gedient werden dadurch, und wird besonderen Segen und Gunst erhalten. [_Endorsed:_ "das Seminar von Sant Juan de Letran für Waisenjungen in die Stadt von Manila."] [_Instructions:_ "Senor Don Fernando Ruiz de Contreras: Lassen Sie ein Dekret wird für sie ausgegeben, daß, auf die gleiche Weise als die anderen drei hundert pesos, ich legte für sie, von den Steuern, die ich dort besitzen werde, beiseite, je weitere Summe von drei hundert ducados. Wie für die anderen Sachen daß er bittet, verweisen Sie sie an den Gouverneur, damit er vielleicht nimmt, welche Maßnahmen sind in allem ratsam, so daß der Dienst