Various

Kapitel 86. Die philippinischen Inseln, 1493-1898, Volumen 22 von 55 - 1625-29, Erforschungen von frühen Navigationsoffizieren, Beschreibungen der Inseln und ihren Völkern, ihrer Geschichte und Aufzeichnungen der katholischen Missionen, wie in derzeitigen Büchern und Manuskripten erzählt und die politischen, wirtschaftlichen, kommerziellen und religiösen Bedingungen für jene Inseln von ihren frühesten Verbindungen mit europäischen Nationen zum Ende vom neunzehnten Jahrhundert gezeigt.

extravagant als die anderen. Sie sind ganz Meister der Willen von den Indern, und teilt das in ihnen aus, besteht die Ruhe oder Ungehorsam von den Indern. Insofern als der alcalde-Bürgermeister von Bayaban versucht die Überschüsse zu mäßigen, die begangen wurden, der Religiös, betreten sein Haus, griff ihn an, und schlug ihn. Ein anderer alcalde-Bürgermeister, wer residiert in Bulacan, nach verhaftend zwei indische Seeleute von meinem königlichen, Flotte, damit sie gehen sollten, in ihren Stellen, dem Religiösen, zu dienen, dort nahm sie ihm weg; und jeden Tag sind gefährlichere Vorfalle Vorkommen, sie welcher irgendeinen Eingriff brauchen. Es wäre deshalb ratsam, ihnen das Dekret zu schicken, das im ehemaligen Jahr davon herausgegeben wurde, sechs hundert und vierundzwanzig für Nueva Espana, das Befehlen der die Köpfe vom religiösen, besonders er von St. Augustine, befiehlt das Religiöse um sich zurückzuhalten. Ungeachtet, daß das gesagte Dekret gewesen ist, jenen Inseln geschickt, und geht jetzt in Duplikat, ich befehle Sie, den Provinziellen der Augustiner zu zitieren und ihm das mitzuteilen, es ist sehr ratsam, so religiös zu bestrafen; und daß er wird, machen Sie dementsprechend damit. Ihnen wird hiermit geraten, daß unter keiner Überlegung eine Mission, die davon schuldig sein wird, wird religiös zu jenen gewährt werden solche Vergehen, und Sie werden mir von dem raten, was Sie machen werden. Madrid, Der Juni neunzehn ein tausend sechs hundert und sechsundzwanzig. _I der King_ Von Don Fernando Ruiz de Contreras gegengezeichnt, und unterschrieb dadurch das Mitglieder des Rates. [_Endorsed:_ "zum Gouverneur von Philipinas, das Bestellen von ihm zu zitieren, das von den Augustinern provinziell, und befiehlt ihm, ein bestimmtes zu bestrafen religiös, ein Missionar, für den Überschuß, von dem er schuldig gewesen ist,; und daß er sieht, daß jene religiös das schuldig sein sollte, seien Sie nicht einer Mission zugegeben."]