Various

Kapitel 87. Die philippinischen Inseln, 1493-1898, Volumen 22 von 55 - 1625-29, Erforschungen von frühen Navigationsoffizieren, Beschreibungen der Inseln und ihren Völkern, ihrer Geschichte und Aufzeichnungen der katholischen Missionen, wie in derzeitigen Büchern und Manuskripten erzählt und die politischen, wirtschaftlichen, kommerziellen und religiösen Bedingungen für jene Inseln von ihren frühesten Verbindungen mit europäischen Nationen zum Ende vom neunzehnten Jahrhundert gezeigt.

_Concerning die Gerichte des alcaldes in-ordinary_ Der König: Zum Präsidenten und Buchprüfer von meinem Audiencia der Stadt von Manila in der Filipinas Islands. Martin Castano, Sachwaltergeneral von die Inseln, hat mich einem Bericht gemacht und gibt an, daß die Auktionen davon was wird verkauft und wird von meinem königlichen Gut gemietet bei dem ein Buchprüfer und das steuerlich von daß Audiencia anwesend ist, wird von den königlichen Beamten gehalten in den cabildo-Häusern der gesagten Stadt wo der alcaldes in gewöhnlich halten Sie ihr Gericht, um die Gerechtigkeit zu verwalten; und daß, obwohl die Halle wo die obenerwähnten Beamten halten, sind die gesagten Auktionen verschieden und trennen Sie sich von dem des alcaldes, Sie haben das jetzt kürzlich bestellt, wenn die gesagten Auktionen abgehalten werden sollten, wenn der gesagte alcaldes sein sollte, präsentieren Sie in der gesagten Halle, sie schließen Gericht aus, obwohl es notwendig ist, für sie, die bei den gewohnten Stunden ihre Gehöre führten. Er hat ersuchte mich, daß, weil das Gericht des gesagten alcaldes nicht macht, stören Sie oder schaden Sie den Auktionen, aber ist eher die Ursache für mehr Leute, die sich dorthin wenden, es ist mir ein Vergnügen, um Sie zu bestellen, keine zu machen Innovation in der obenerwähnten Übung. Die Sache gehabt untersucht in meinem königlichen Rat vom Indias habe ich es zweckmäßig gehalten, und dementsprechend bestelle ich Sie, den gesagten alcaldes in gewöhnlich zu erlauben, ihre Gerichte im gesagten cabildo anzurufen bringt unter, wo sie halten, ihr Gericht, bei den üblichen Stunden, obwohl die gesagten Auktionen dazu passieren, wird sogar zur gleichen Zeit gehalten. Madrid, 19. Juni 1626. _I der King_ Auf Anordnung des Königs unser Herrscher: _Don Fernando Ruiz de Contreras_ _Regarding der hospitals_ Der König. Zu Don Juan Nino de Tabora, Ritter der Gewohnheit von Calatrava, Mitglied meines Rates des Krieges, mein Gouverneur und mein Kapitänsgeneral von das