Various

Kapitel 76. Die Kontinentale Monatszeitschrift, Vol. IV. Oktober 1863 Nr. IV. - Literatur und Nationaler Politik gewidmet.

Ich schreibe mich an meine Eltern, und die wenigen Wörter, die ich meinem Dienstmädchen sage, immer schreiben Sie und sprechen Sie Französisch. Ich schreite in all meinen Studien fort, und wenn ich manchmal melancholisch bin, wenigstens meine Zeit wird nicht verloren. Die Prinzessin palatiness sollte mich wieder gesehen haben. Ein Monat hatte überholt seit ihrem letzten Besuch; sie fand mich beachtlich größer, und war nett genug, meine Manieren und meine Haltung zu loben. Ich bin der größte all unserer Pensionsgäste, und es gefällt mir wirklich um äußerst zu finden, daß meine Taille keine wirkliche halbe Yardrunde ist. Sommer ist gekommen, das feine Wetter ist zurückgekommen, aber ich kann nicht ausgehen, ein Entbehrung, die wirklich ganz ärgerlich ist. Ah! wie ich wünsche, war ich ein wenig Vogel! Ich würde weg fliegen, weit weg, und dann würde ich dazu zurückkommen mein Käfig. Aber meine Tage und meine Nächte müssen alle in diesem stumpfen Haus verbracht werden und in diese häßliche Straße; Ich glaube diesem Cooper Straße, ulika Bednarska, ist das dunkelste, düsterste, und schmutzigste Straße in Warschau. Gott, der will, nächstes Jahr, Ich werde nicht mehr hier sein. Freitag, _July 28th_. Arbeit hat wenigstens die gute Qualität, die Zeit dafür zu finden, mehr zu überholen schnell; unsere Tage verschwinden man um einen, ohne Ablenkungen oder Nachrichten von ohne. Ich empfand eben einen Wunsch, meine Zeitschrift einzufügen, und als ich mich beriet, der Almanach, um den Tag des Monats herauszufinden, ich wurde ziemlich dazu überrascht finden Sie, daß sieben ganze Wochen überholt hatten, weil ich ein einzelnes Wort geschrieben hatte, in meinem schlechten Tagebuch. Dieser Tag verdient bestimmt, hinunter bekannt zu sein, für nie, weil ich geboren wurde, so eine Sache passierte mir, als ich diesen Morgen erfuhr. Ich erhielt ein Brief per der Post, und die Welt ist nicht mehr ignorant, daß das Gräfin Frances Krasinska wohnt jetzt in Warschau! Ich tanzte vor Freude