Various

Kapitel 24. Mehr Übersetzungen von den Chinesen

versichert; "warum bemühen Sie sich, mich zu betrügen? Wenn sie nicht hier lebt,, wer _does_, daß das Haus dazu gehört?" Der Lakai antwortete: "Dies ist das Wohnsitz Seiner Exzellenz Herrn Ts`ui. Ich glaube, daß gestern einiges Personen stellten eine Ecke des Grundes ein. Ich verstehe, daß sie dazu wünschten, bewirten Sie einen Cousin, der von einer Entfernung kam. Aber sie waren gegangen vor Einbruch der Dunkelheit." Der junge Mann verblüfft und verwirrt zum Punkt des Wahnsinnes, war absolut mit einem Verlust was, danach zu machen. Das Beste, an das er denken konnte, war dazu gehen Sie in Pu-cheng1, wo er sich installiert hatte, zum Quartier wenn er kam zuerst bei Ch`ang an Ein. Der Grundeigentümer war teilnahmsvoll und angeboten um ihn zu füttern. Aber der junge Mann war zu viel Sturz, zu essen, und das Haben, gefastet denn drei Tage fielen ernsthaft krank. Er wuchs schnell schlechter, und das Grundeigentümer, das Fürchten daß er sich nicht erholen würde, hatte er sich dazu gerade bewegt das das Geschäft von Leichenbestatter. In einem Kurzschluß timen die Ganzen vom Personal des Leichenbestatters um ihn gesammelt, angeboten Sympathie und gebracht ihm Essen. Allmählich bekam er, verbessern Sie und war fähig, mit einem Stock zu gehen. Der Leichenbestatter stellte ihn jetzt beim Tag ein, um die Vorhänge der Geldstrafe aufzuhalten Stoff, durch den er nur verdiente, um sich genug zu unterstützen. In einigem Monate wuchs er wieder ganz stark, aber jedesmal wenn er die Trauernden hörte,' kummervolle Lieder, in denen sie bedauerten, daß sie keine Stellen verändern konnten, mit der Leiche, Explosion in gewaltsame Anfälle vom Schluchzen und verlor Ströme davon Tränen, über denen sie alle Kontrolle verloren, dann pflegte er nach Hause zu gehen, und imitieren Sie ihre Aufführung. Er meisterte sehr bald die Kunst, weil er ein Mann der Intelligenz war, und schließlich wurde der sachkundigste Trauernde in Ch`ang Ein. Es passierte, daß es gab,