Various

Kapitel 27. Mehr Übersetzungen von den Chinesen

Konkurrenz, er und einige seiner Kollegen warfen ihren Beamten weg Roben und Abzeichen, und verflog, um sich der Menge anzuschließen. Mit ihnen war ein alter Diener, der der Ehemann von der Pflegenkrankenschwester des jungen Mannes war. Seinen Pflegensohn-Weg vom Bewegen und dem Sprechen erkennend, war er angeschaltet das Punkt vom Ansprechen von ihm aber dem nicht Wagen von ihm zu machen, damit, er stand und weinte leise. Der Vater fragte ihn, warum er weinte, und der Diener geantwortet, "Sir, der junge Mann, der singt, erinnert mich davon Ihr verlor Sohn." Der Vater antwortete: "Mein Sohn wurde die Beute der Räuber, weil ich gab ihm zu viel Geld. Dies kann nicht er sein." So sagend, fing er auch dazu an weinen Sie und, beim Verlassen der Menge, kam zu seiner Unterkunft zurück. Aber der alte Diener ging unter den Mitgliedern bei der Truppe herum und fragte wer es war dieses hatte nur mit solcher Fähigkeit gesungen. Sie alle sagten ihm, es war der Sohn so einem einem; und als er den eigenen Namen des jungen Mannes, das, fragte, auch war unbekannt, denn er lebte unter einem _alias_. Der alte Diener wurde so sehr verwirrt, daß er sich entschloß, die Sache für auf die Probe zu stellen, sich. Aber als der junge Mann seinen alten Freund zu ihm gehen sah,, er zuckte zusammen, wies sein Gesicht zurück, und bemühte, sich in der Menge zu verstecken. Das Alte man folgte ihm und dem Fangen seines Ärmels, sagte: "Bestimmt ist es Sie!" Dann sie umarmten und weinten. Gegenwärtig gingen sie zusammen zu seines zurück die Unterkunft von Vater. Aber sein Vater mißbrauchte ihn, Sprichwort,: "Ihr Verhalten hat gemacht Schande die Familie. Wie wagen Sie es, Ihr Gesicht wieder zu zeigen?" Das Sagen so, er, nahm ihn aus dem Haus heraus und führte ihn dazwischen zum Boden das Ch`uu-chiang Pond und der Apricot Gardens. Hier zog er ihn nackt aus und verprügelte ihn mit seiner Pferdepeitsche, bis der junge Mann dazu erlag, das Schmerz und brach zusammen. Der Vater verließ ihn dann und ging fort.