Various

Kapitel 2. Augen der Jugend, ein Buch von Strophe von Padraic Colum, Shane Leslie, ANODENÖFFNUNG,

Zum Beispiel, Aufnahme Herr Colum's strenge und einfache Wiedergabe vom bitteren alte irische Strophen: "O-Frau, wohlproportioniert als der Schwan, Auf Ihrem Konto werde ich nicht sterben." Ähnlichen Fitzgerald's Omar und alle guten Übersetzungen, es verläßt einen sich wundernd, ob das Original war, so Guter; aber zu einem Engländer das note ist nicht nur einmalig, aber fast feindlich. Es ist die Härte davon das wirklicher Irländer, der deshalb geschickt unter der Weichheit davon versteckt worden ist, die Arbeitsstufe Irländer. Die Wörter sind Alter alt, glaube ich; sie kommen heraus das alte Irland von Cairns und abgefallenen Königen: und doch könnten die Wörter ist um einen von Bernards Shaw's modernen Helden mit einem von ihm gesprochen worden moderne Heldinnen. Die barschen, trostlosen Wörter, der hochmütige, heidnische Geist ist bestimmt so entfernt, wie etwas von der üppigen Demut davon sein kann, Francis Thompson. Wenn die Schriftsteller einen wirklichen Punkt der Gewerkschaft haben, ist es in einem bestimmten Instinkt für Kontrast zwischen ihrer Form und Thema. Alle Gedichte sind informieren Sie in Form, und zum gleichen Zeitpunkt groß in Thema. Sie erinnern uns davon das lebhafte festliche Beleuchtung vom männlichen dreizehnten Jahrhundert, wenn Künstler gedrängte kosmische Katastrophen in die Ecke eines anfänglichen Briefes; wo man findet vielleicht ein kleines Bild der Sintflut oder von den brennenden Städten von die Prärie. Eins der besonders kurzen Gedichte sieht das gestürzte Universum und die guten Engel eroberten. Ein weiteres kurzes Gedicht sieht die Zeitungsjungen darin Flottenstraße, die die Nachrichten des Endes von der Welt schreit, und der Schrecklich, Rückkehr von Gott. Die Schriftsteller scheinen unbewußt versucht zu haben, zu machen, ein Gedicht so groß wie eine Enthüllung, während es beinahe als es war, kriegen Sie einen Kurzschluß als ein Rätsel. Und obwohl Francis Thompson selbst eher im Elizabethan war,