Various

Kapitel 29. Weihnachtsgeschichten und Legenden

durch das Loch in der Mauer piepsend, und sie liefen zu ihr und halfen ihr in; und als sie machten, damit, sie alle fragten sie sofort danach was sie Gedanke, daß sie für ein Weihnachten anwesend hätte. "Ein Weihnachten gegenwärtig!" sagte Piccola. "Warum, das, was ist das?" Alle Kinder gesehen, überraschte dabei, und Rose sagte, eher ernst, "Lieber Piccola, welches Weihnachten, wissen Sie nicht, ist?" Ach, ja, wußte Piccola, daß es der frohe Tag war, als das Baby Christus war, geboren, und sie war an diesem Tag zur Kirche gewesen und hatte das Schöne gehört singend, und hatte gesehen, daß das Bild des Babys, das in der Krippe liegt,, mit Vieh und Schaf, die um ungefähr schlafen. Ach, ja, sie kannte alles der sehr gesund, aber das, was war ein Weihnachten anwesend? Dann fingen die Kinder an, ihr alles zu lachen und zusammen zu antworten. Dort war so ein Klappern der Zungen, daß sie von nur einigem hören konnte, das Wörter ab und zu, wie "Schornstein", "Santa Claus", "Strümpfe,," "Rentier", "Weihnachtsabend", "Süßigkeiten und Spielzeuge." Piccola legte ihre Hände über ihren Ohren und sagte, "Ach, ich kann ein Wort nicht verstehen. Sie sagen mir, Rose." Dann erzählte ihr Rose von fröhlichem Santa Claus, mit sein rot, Wangen und weißer Bart und Pelzmantel, und über seinem Rentier und seinem Schlitten voll von Spielzeugen. "Jeder Weihnachtsabend" sagte Rose, "er kommt herunter das Schornstein, und füllt die Strümpfe aller guten Kinder; deshalb, Piccola, Sie hängen Ihren Strumpf auf, und das was für ein schönes weiß Weihnachtsgeschenk werden Sie finden, wenn Morgen kommt!" Natürlich Piccola Gedanke dies war ein köstlicher Plan, und war sehr erfreut, ungefähr zu hören es. Dann erzählten alle Kinder ihr von jedem Weihnachtsabend, sie könnten erinnern Sie sich, und von den Geschenken hatten sie gehabt; so daß sie nach Hause ging, von nichts als Puppen und Reifen und Bälle und Bänder denkend und Murmeln und Fuhrwerke und Drachen.