Various

Kapitel 50. Edinburgh Journal von Kammern, Nr., 430, Volumen 17, Neue Folge, 27. März 1852,

große Halle, und hat ihr teilen Sie vom allgemeinen Vergnügen. Entlang, dementsprechend ging sie. Jane begleitete sie natürlich, und, gegensätzlich zu Anordnungen, wurde erlaubt, bei Vergnügen herumzutollen. Der Tag war kalt, und das Feuer brannte hell in der offenen Feuerstelle. Näher und näher das kleines schlich zu den brennenden Baumstammen und sah die Funken darin aufwärts fliegen an ein traubiger Goldregen, als die knisternden Massen zum Boden fielen, oder wenn irgendein rauher Soldat schlug sie mit seiner geschickten Hand. Niemand sah dazu ihr, während sie neben der offenen Feuerstelle spielte, und bemühte, das Lebhafte zu ergreifen Funken; einmal nur fing sie ein Kavallerist ungefähr zurück; aber wieder sie Stola zu den großen brennenden Baumstammen und diese Zeit, daß sie weniger war, glücklich. Plötzlich wurde ein Schrei gehört. Janes Kleidungen waren in Flammen. Maud löschte sie aus, als sie am besten könnte. Sie zerdrückte das Brennen damit ihre Hände in solcher Eile als sie könnten machen; aber, ach! dazu was ein Wrack gehabt reduzierte das Feuer das Kind! Ihr langes schönes Haar wurde dazu verdorrt sein Wurzeln; ihre schönen Augen wurden geschlossen, und die sich lockenden Peitschen verbrannten dazu die Haut; ihr reiner Hals wurde und blistered geschwärzt; und, eine Masse von Schmerz und wund lag sie wie eine tote Sache, aber denn das Jammernstöhnen welcher shewed ihr trauriger Titel noch von einer ruinierten Existenz. Leider für sie daß sie nicht starb! Wo, dieses Leben war jetzt in ihr so stark, wenn, entstellt und verunstaltete für immer, sie könnte seine Ehren nicht halten oder schmecken Sie seine Freuden!--jetzt, wenn sie eine schlechtere Sache ertragen muß, als der Tod wegen ihres Familiennamens! 'Deshalb' sagt die Chronik, 'sie, war auf eine Weise verabscheut von ihren Eltern, und blieb heimlich davon hervor das gewöhnliche Wissen der Leute.' 'Das Haus von Poole muß keine verkohlte Mumie für seine Erbin' haben, sagte