Various

Kapitel 11. Der Northmen, Kolumbus und Cabot, 985-1503,

aber, keine Informationen betreffend des Originals von dem das Abschriften wurden gemacht. Von internem Beweis aber Dr. Sturm von das Universität von Christiania glaubt, daß dieses originale Konto ein spätes war, Produktion, möglicherweise vom vierzehnten Jahrhundert. [4-1] es ist, überdies, offensichtlich, daß dieses originale Konto ganz anders als der eine von war, welcher die bestehende "Saga von Eric, die das Red gemacht wurde, damit wir zwei haben, verschiedene Konten des gleichen Satzes der Ereignisse, beide stammten getrennt davon mündliche Tradition, eine Tatsache der, wegen des Mangels an Harmonie in Details sind die Quelle viel Verwirrung gewesen, aber der trotzdem gibt in starkem Zeugnis betreffend der Wahrheit der Vinland-Tradition sein General umreißt. Die Saga, die die Prüfung moderner Kritik am besten bestanden hat, nämlich das "Saga von Eric das Red", hat den zusätzlichen Vorteil jenseits dieser Tatsache davon seiend in zwei verschiedene vellums zu uns heruntergekommen. In der eine wird gefunden Hauk's Buch, Nr., 544 des Arne-Magnaean Collection in Kopenhagen, und das andere ist in No. 557 der gleichen Sammlung. Diese zwei Erzählungen, in vellums 544 und 557, erzählen Sie die gleiche Geschichte. Sie werden deshalb eng das verbunden die Übersetzung, die in diesem Volumen erscheint, ist davon gemacht worden ein Kollation beider Texte, das von Hauk's Buch (544) mehr gewesen seiend, eng gefolgt. [5-1] der Buchtext Des Hauk ist eindeutig lesbar; Nr. 557 ist nicht in solchem Gute-Zustand. Viele Tatsachen im Leben von Hauk Erlendsson der mit der Hilfe von zwei Sekretäre machten Hauk 's Book, wird bekannt. Er war in einen "Gesetzesvertreter gemachten 1294" in Island, und starb 1334 in Norwegen. Es gibt Gründe für das Glauben daß dem vellum, der seinen Namen trug, eine Anzahl von Jahren vor seines geschrieben wurde, der Tod, wahrscheinlich während der Periode 1310-1320. Hauk war insbesondere interessiert in der "Saga von Eric das Red", als er davon hinuntergefahren wurde,